الشروط والأحكام

صُمم هذا الموقع الإلكتروني لتوفير معلومات عامة عن شركة Novocure Ltd. (“Novocure” أو “نحن” أو “الخاص بنا”). يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية، وهي تنطبق على وصولك إلى هذا الموقع الإلكتروني واستخدامك له. بالوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني واستخدامك له، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام، يرجى التوقف عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه.

التعديلات على شروط وأحكام الموقع الإلكتروني
نحتفظ بالحق في مراجعة هذه الشروط والأحكام في أي وقت. إن مواصلة استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني بعد نشر الشروط والأحكام المراجعة، والذي سيظهر في “تاريخ التحديث” في الأسفل، يشير إلى موافقتك على الشروط والأحكام المُراجعة. ولذلك فمن المهم الاطلاع على الشروط والأحكام في كل مرة تزور فيها الموقع الإلكتروني. لن نكون مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن العواقب المحتملة لهذه التغييرات أو عن عدم الدقة أو الأخطاء المطبعية أو الإغفالات في محتويات الموقع الإلكتروني. يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا وحدنا، إنهاء وصولك للموقع الإلكتروني أو لخصائص معينة في أي وقت بدون إشعار، وذلك لأسباب من بينها على سبيل المثال لا الحصر أي انتهاك من جانبك لهذه الشروط والأحكام.

هذا الموقع الإلكتروني مخصص للجمهور من الولايات المتحدة الأمريكية
على الرغم من إمكانية وصول أشخاص آخرين إلى الموقع الإلكتروني ومحتواه، إلا أن الموقع الإلكتروني ومحتواه مخصصان فقط للمقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية.

لا يقدم الموقع الإلكتروني المشورة الطبية أو الإرشادات الخاصة باستخدام المنتج
لا تهدف المعلومات المقدَّمة على هذا الموقع الإلكتروني إلى تقديم المشورة الطبية أو الإرشادات حول استخدام منتجاتنا، وينبغي عدم الاعتماد عليها كأساس لأي قرار يتعلق بالرعاية الصحية. لا تهدف هذه المعلومات لتحل محل المشورة الطبية المقدَّمة من أي مقدِّم رعاية صحية مؤهَّل فيما يتعلق بالأسئلة أو المخاوف التي قد تكون لديك حول صحتك، أو حول الاستخدامات المفيدة المحتملة والآثار الضارة المحتملة لأي منتج يتعلق بالرعاية الصحية.

لا إقرارات أو ضمانات
حاولت شركة Novocure تقديم معلومات دقيقة وحديثة على هذا الموقع الإلكتروني، رغم ذلك لا تقدِّم شركة Novocure أي ضمانات عن ملاءمة المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني أو المنشورة عليه لأي غرض. علاوة على ذلك، يجوز لشركة Novocure عدم تحديث موقعها الإلكتروني بصورة منتظمة، وبالتالي فإن المعلومات والمواد الواردة هنا قد تكون قديمة وقد تتضمن إغفالات أو أخطاء أخرى. وجميع هذه المعلومات مقدَّمة “كما هي” بدون ضمان من أي نوع. لا نقدم ضمانات أو إقرارات، سواءً صريحة أو ضمنية، بأن المعلومات الواردة أو المشار إليها هنا دقيقة أو حديثة أو كاملة. علاوة على ذلك، فإن شركة Novocure ليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العَرَضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية الناتجة عن استخدام، أو عن عدم القدرة على استخدام، هذه المعلومات أو أي معلومات أخرى مقدَّمة من قِبَل المواقع الإلكترونية المرتبطة. باستخدام هذا الموقع، فإنك تقر بأن شركة Novocure تقدم المواد المنشورة هنا للعلم فقط، وكما وصفت الفقرة السابقة، فإنها غير مقدَّمة بغرض إعطاء المشورة الطبية. تحثك شركة Novocure على استشارة طبيب بشأن أي خيارات علاجية قد تتوفر لك.

الاستخدام الشخصي فقط
المحتوى الموجود على هذا الموقع الإلكتروني محميّ بموجب قوانين حقوق النشر وقوانين العلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى الأمريكية والدولية المعمول بها، وهو مملوك أو مراقَب أو مرخَّص من قبل شركة Novocure أو طرف يُنسب إليه تقديم المحتوى المحدد. لا يجوز لك عرض واستخدام المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني إلا للأغراض الشخصية غير التجارية. لا يُسمح بأي استخدامات أخرى، بما في ذلك استخدام HTML أو رموز الأوامر الأخرى للبرامج الواردة في موقعنا الإلكتروني أو التي تشكل جزءًا منه، بدون إذن كتابي مسبق منّا. علاوة على ذلك، فإن الوثائق التي تنشرها شركة Novocure على هذا الموقع الإلكتروني لا يجوز نسخها إلا لأغراض مرجعية شخصية غير تجارية، ومع الإبقاء على أي إشعار ملكية، وبعد ذلك لا يجوز إعادة نسخها أو استنساخها أو توزيعها بطريقة أخرى.

يتضمن الحظر المفروض على الاستخدام الوارد في الفقرة أعلاه على سبيل المثال لا الحصر حظر الكشط أو استخدام أي “روبوت” أو “برنامج آلي”، أو “برنامج عنكبوت” أو “تنقيب عن البيانات” أو “شفرة حاسب” أو أي جهاز أو برنامج آلي أو أداة أو خوارزمية أو عملية أو منهجية آلية، أو أي عملية يدوية لها عمليات أو وظائف مماثلة، للوصول إلى أو الحصول على أو نسخ أو مراقبة أي جزء من الموقع الإلكتروني أو أي بيانات أو محتوى موجود على الموقع أو يمكن الوصول إليه من خلاله، دون إذن مسبق منَّا. علاوة على ذلك، فإن الربط بأي صفحة بخلاف الصفحات الرئيسية لموقع شركة Novocure الإلكتروني (يُعرف أيضًا باسم الربط العميق) ممنوع بدون إذن كتابي من شركة Novocure.

حق شركة Novocure في استخدام المحتوى المقدَّم من المستخدم
إذا قدَّم أي مشاهد لهذا الموقع الإلكتروني لشركة Novocure أي تعقيب أو معلومات أو بيانات، سواءً في شكل أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو منشورات إلى الصفحات التفاعلية المرئية للعامة مثل المدونات أو لوحات الرسائل أو غير ذلك، فإن هذه المعلومات تعتبر غير سرية وأنت تمنحنا صراحةً رخصة شاملة غير حصرية لنشر، أو استنساخ، أو بيع، أو الكشف عن، أو توزيع استخدام هذه المادة لأي غرض أيًا كان. أنت تمنحنا الحق الشامل غير الحصري في استخدام أي أفكار، أو مفاهيم، أو تقنيات مُضمنة في هذه المواد. لا تخضع شركة Novocure لأي التزام من أي نوع فيما يتعلق بهذه المعلومات، وتمتلك حرية استخدام أي معلومات، أو أفكار، أو مفاهيم، أو معرفة فنية، أو تقنيات واردة في هذه المعلومات لأي غرض أيًا كان، وتمتلك الحرية في استنساخ هذه المعلومات واستخدامها والكشف عنها وتوزيعها لأطراف ثالثة دون قيود. بالإضافة إلى ذلك، أنت تتنازل عن أي وجميع الحقوق الأدبية التي قد تمتلكها لهذه المواد. علاوةً على ذلك، أنت تصرح لنا بتحرير وتعديل أي من هذه المواد بأي طريقة قبل استخدامها، أو نشرها، أو توزيعها، أو بيعها، أو استنساخها، أو الكشف عنها. لا يجوز تقديم المواد المحميّة بموجب حقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر، وأنت وحدك من تتحمل مسؤولية عدم الحصول على هذا الإذن.

قواعد المحتوى المقدَّم من قِبل المستخدم إلى الخصائص التفاعلية القابلة للعرض بشكل عام
نحن نحتفظ بالحق (ولكننا لا نخضع لأي التزام) في مراقبة أي مواد مُقدمة أو منشورات وفي حذف، أو نقل، أو تحرير أي محتوى نعتبره غير ملائم أو غير مقبول لأي سبب. يُحظر عليك تقديم أي رسائل أو محتوى ينتهك أي حق لأي طرف، بما في ذلك الرسائل التي تحتوي على ألفاظ نابية، أو الرسائل التشهيرية، أو المزعجة، أو التهديدية، أو التحريضية، أو الفاحشة، أو الإباحية، أو التي تنتهك الخصوصية، أو غير القانونية، أو التي تشجع بأي طريقة أخرى على نشاط غير قانوني، أو التي تنتهك حقوق الآخرين، أو التي ينشأ عنها مسؤولية أو يُقصد بها أن تكون بمثابة عرض ترويجي لمنتجات أو خدمات أخرى. وعند إدارتنا لخصائص تفاعلية مثل المدونات، فإننا نراجع التعليقات والمنشورات من حيث مدى الصلة بالموضوع والموضوعية والملاءمة، ويجوز لنا حجب أو إزالة المنشورات لأي سبب وفقًا لتقديرنا وحدنا. من المستبعد أن ننشر تعليقات تخص مسائل قانونية أو مسائل تنظيمية جارية. سيتأخر نشر الإسهامات المُختارة للنشر أثناء إجرائنا لعملية المراجعة.

روابط الأطراف الثالثة
قد يحتوي هذا الموقع الإلكتروني أيضًا على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. تقدم شركة Novocure هذه الروابط بغرض التسهيل فقط، وإدراج أي من هذه الروابط لا يعني مصادقة شركة Novocure على المواقع الإلكترونية التابعة لهذه الأطراف الثالثة. ليس لدى شركة Novocure أي تحكم في المعلومات الواردة في هذه المواقع الإلكترونية التابعة للأطراف الثالثة، وبالتالي فإنها لا تتحمل أي مسؤولية أيًا كانت عن أي معلومات أو محتوى أو روابط واردة في هذه المواقع الإلكترونية التابعة للأطراف الثالثة.

الحق في التغيير
تحتفظ شركة Novocure بالحق في تغيير محتوى موقعها الإلكتروني بأي شكل وفي أي وقت ولأي سبب، دون إشعار مسبق، ولن تكون مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن العواقب المحتملة لهذه التغييرات أو عن عدم الدقة أو الأخطاء المطبعية أو الإغفالات في المحتويات الواردة فيه.

الملكية الفكرية
جميع محتويات هذا الموقع الإلكتروني محميّة بموجب حقوق الطبع والنشر و/أو حقوق الملكية الفكرية، ولا يجوز تعديلها، أو توزيعها، أو نشرها، أو نقلها دون إذن كتابي مسبق. لا يجوز إزالة إشعارات حقوق الطبع والنشر، أو إشعارات الملكية الفكرية أو الإشعارات القانونية، أو المعلومات التعريفية الأخرى من المواد التي يتم تنزيلها.

NovocureTM، وشعار NovocureTM، وTTFieldsTM، وNovoTTF TM هي علامات تجارية لشركة NovoCure Ltd.، وسيتم تسجيلها في الولايات المتحدة و/أو الولايات القضائية الأخرى. شعارات أو أسماء منتجات أو خدمات شركة Novocure الأخرى والمُشار إليها في هذه الوثيقة هي إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Novocure Ltd. وعدم وجود اسم أو شعار منتج أو خدمة في هذه القائمة لا يشكل تنازلًا من شركة Novocure عن علامتها التجارية أو حقوق الملكية الأخرى المتعلقة بذلك الاسم أو الشعار.

أسماء المنتجات والعلامات التجارية الأخرى مملوكة لمالكيها المعنيين. ينبغي ألا يُفسَّر أي شيء وارد في موقعنا الإلكتروني على أنه يمنح أي ترخيص أو حق في استخدام أي علامات تجارية أو شعارات.

لا توجد حقوق ضمنية
يجب ألا يُفسَّر أي شيء وارد في هذه الوثيقة على أنه يمنح، بشكل ضمني أو عن طريق استغلال مبدأ الإغلاق القانوني أو خلاف ذلك، أي ترخيص أو حق بموجب أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حقوق طبع ونشر تخص شركة Novocure أو لأي طرف ثالث. يُحظر صراحةً استخدام أو إساءة استخدام أي من العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو حقوق النشر المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقية، باستثناء ما هو مسموح به في هذه الوثيقة، وقد ينتهك ذلك قوانين براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو حقوق الطبع والنشر، وقوانين القذف والتشهير، وقوانين الخصوصية، واللوائح والأنظمة الخاصة بالدعاية والاتصالات. يُرجى العلم أن شركة Novocure تحتفظ بالحق في إنفاذ حقوق ملكيتها الفكرية وشروط وأحكام هذا الموقع الإلكتروني إلى أقصى حدٍ يسمح به القانون.

الخصوصية
 تخضع المعلومات المحدِّدة للهوية الشخصية والمعلومات الديموغرافية التي تقدمها لنا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، كما يتم تحديثها من وقت لآخر. يمكننا استخدام ومشاركة هذه المعلومات بما يتوافق مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وهي متوفرة على هذا الموقع أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى: generalinfo@novocure.com.

التعويض
بالوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو استخدامه، أنت توافق على تعويض والدفاع عن وحماية شركة Novocure، وفروعها وشركاتها التابعة، ومسؤوليها، ومديريها، وموظفيها، وأعضائها، ووكلائها، وممثليها، وشركائها التجاريين، ومقدمي المعلومات، ومانحي التراخيص والمرخَّص لهم وورثتهم ومفوضيهم المعنيين (يُطلق عليهم مجتمعين اسم “الأطراف المعوَّضة”)، من أي وجميع المسؤوليات والتكاليف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة والمصاريف المعقولة التي تكبدتها الأطراف المعوَّضة فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ نتيجة هذه الشروط والأحكام، أو نتيجة خرقك لهذه الشروط والأحكام، أو نتيجة لأي استخدام آخر غير مصرَّح به لهذا الموقع الإلكتروني. أنت توافق على التعاون بشكل كامل في الدفاع عن أي مطالبة على النحو المطلوب بشكل معقول. نحن نحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع الحصري ومراقبة أي مسألة تخضع، بخلاف ذلك، للتعويض من قِبَلك. لا يجوز لك الدخول في أي اتفاقية تسوية تؤثر على حقوق أي من الأطراف المعوَّضة أو تتطلب اتخاذ أي إجراء من قِبل أي منهم دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منَّا.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات والمسؤوليات
يُقدَّم المحتوى الوارد على الموقع الإلكتروني لشركة NOVOCURE “كما هو” “بكل أخطائه” و”حسب ما هو متاح”، ولا تقدم شركة NOVOCURE أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، سواءً كانت صريحة أو ضمنية، أُنشئت بموجب القانون أو العقد أو غير ذلك، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات تتعلق بالقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو العنوان أو عدم الانتهاك. لا تقدم شركة NOVOCURE أي إقرار أو ضمان بأن الوصول إلى الموقع الإلكتروني سيكون متاحًا بصفة مستمرة، أو بأنه لن ينقطع، أو بأن المعلومات الموجودة على الموقع الإلكتروني ستتوفر في الوقت المناسب أو بأنها مكتملة أو خالية من الأخطاء.

يتحمل كل شخص المسؤولية الكاملة وجميع المخاطر الناشئة عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تتحمل شركة NOVOCURE أو أي من فروعنا وشركاتنا التابعة، ومسؤوليها، ومديريها، وموظفيها، وأعضائها، ووكلائها، وممثليها، وشركائها التجاريين، ومقدمي المعلومات، ومانحي التراخيص وورثتهم ومفوضيهم المعنيين، أي مسؤولية عن أي أضرار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة، أو غير المباشرة، أو العَرَضية، أو التبعية، أو التأديبية، أو الخاصة (بما في ذلك خسارة الأرباح)، أو الأضرار العقابية أو غيرها من الأضرار الناشئة عن أو المتعلقة بوجود، أو الوصول إلى، أو استخدام أي موقع إلكتروني من مواقع شركة NOVOCURE أو عدم القدرة على استخدام البيانات الموجودة في المواقع الإلكترونية أو فقدان هذه البيانات، بصرف النظر عما إذا كانت شركة NOVOCURE أو أي من الكيانات الأخرى أو الأشخاص المذكورين أعلاه قد تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. في الولايات التي لا تسمح باستثناء أو بتحديد فئات معينة من الأضرار، فإن مسؤولية شركة NOVOCURE، وفروعها وشركاتها التابعة، ومسؤوليها، ومديريها، وموظفيها، وأعضائها، ووكلائها، وممثليها، وشركائها التجاريين، ومقدمي المعلومات، ومانحي التراخيص وورثتهم ومفوضيهم المعنيين تقتصر على أقصى حد تسمح به قوانين هذه الولايات.

لا نضمن أن الوظائف أو المواد الإعلامية الموجودة في موقعنا الإلكتروني أو التي يتم الوصول إليها من خلاله خالية من فيروسات الكمبيوتر أو المكونات الضارة الأخرى. على الرغم من أننا نبذل جهودًا حسنة نية لتحديث محتوى موقعنا الإلكتروني بشكل منتظم، لكن ليس من واجبنا تحديث المعلومات الواردة في موقعنا الإلكتروني، ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي فشل في تحديث هذه المعلومات. لا تتحمل شركة Novocure أي مسؤولية أو التزام ينشأ عن محتوى الموقع الإلكتروني أو عن أي خطأ، أو تشهير، أو سب، أو قذف، أو إغفال، أو كذب، أو فحش، أو مواد إباحية، أو ألفاظ نابية، أو خطر، أو عدم دقة في أي معلومات موجودة داخل الموقع الإلكتروني أو يتم الوصول إليها من خلال الموقع الإلكتروني.

القانون الحاكم
تخضع جميع المسائل المتعلقة بوصولك إلى موقع شركة Novocure الإلكتروني أو استخدامك له للقانون الاتحادي لولايات المتحدة وقانون نيويورك بغض النظر عن تعارضها مع أحكام القانون. أي إجراءات أو دعاوى قانونية تتعلق بوصولك إلى موقع شركة Novocure الإلكتروني أو استخدامك له، يجب أن يكون محلها محكمة ولاية أو مقاطعة أمريكية في ماساتشوستس. أنت توافق على الخضوع للاختصاص القضائي لهذه المحاكم في أي إجراء قانوني، وتوافق على أن موقعها مناسب.

متنوع
تشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة Novocure وتحكم استخدامك للموقع الإلكتروني وأي معلومات أو خدمات مقدَّمة على الموقع الإلكتروني. تحل هذه الاتفاقية محل أي شروط استخدام سابقة أو اتفاقيات أخرى بينك وبين شركة Novocure فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع الإلكتروني.

لا يُشكل عدم ممارستنا أو تطبيقنا لأي حق أو حكم تنص عليه هذه الشروط والأحكام تنازلًا عن هذا الحق أو الحكم، ولن يكون أي تنازل قابلًا للإنفاذ ما لم يكن مكتوبًا وموقعًا من قِبل الطرف الذي يُلتمس الإنفاذ ضده.

إذا اعتُبر أي جزء من هذه الشروط والأحكام غير قابل للإنفاذ، فسيتم تفسير الجزء غير القابل للإنفاذ وفقًا للقانون ذي الصلة بحيث يعكس المقاصد الأصلية للأطراف إلى أقصى حدٍ ممكن، وسيتم إنفاذ بقية الاتفاقية على النحو مكتوب.

أنت توافق على أنه لن يكون هناك طرف ثالث مستفيد من هذه الشروط والأحكام، فيما عدا ما هو منصوص عليه صراحةً في الشروط والأحكام (وبخلاف شركة Novocure وشركاتها التابعة).

إذا كانت لديك أسئلة أو تعليقات بخصوص هذه الشروط والأحكام أو موقعنا الإلكتروني، يُرجى التواصل معنا عبر: generalinfo@novocure.com

أكتوبر/تشرين الأول 2011