Novocure.com
Этот веб-сайт создан для предоставлении пользователю общей информации о компании Novocure Ltd. (далее Novocure, «мы»). Внимательно прочитайте настоящие «Условия использования», касающиеся Вашего доступа к материалам этого веб-сайта и к пользованию сайтом. Обращаясь к материалам веб-сайта и работая с ними, Вы соглашаетесь соблюдать настоящие «Условия использования». В случае несогласия с ними просьба прекратить работу с указанными материалами.
Внесение изменений в «Условия использования материалов сайта»
Компания Novocure оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящие «Условия использования». Продолжая работать с материалами веб-сайта после размещения исправленных «Условий использования» (согласно «даты последней редакции», указанной в конце текста), Вы выражаете согласие с исправленным текстом. В связи с этим при каждом обращении к материалам веб-сайта рекомендуется просматривать текст «Условий использования». Компания Novocure не несет ответственности за возможные последствия внесения указанных изменений, а также за неточности, опечатки, недостающие сведения в содержании материалов веб-сайта. Компания Novocure имеет право на свое усмотрение, в любое время, без предупреждения прекратить доступ пользователя ко всем или отдельным материалам веб-сайта, в том числе в связи с любыми нарушениями со стороны пользователя настоящих «Условий использования».
Материалы веб-сайта предназначены для аудитории в США
Несмотря на возможность доступа к веб-сайту другими лицами, его материалы и их содержание предназначены в первую очередь для проживающих в США.
Веб-сайт не содержит медицинских рекомендаций и инструкций по применению продукции
Информация, представленная на этом веб-сайте, не предназначена для использования в качестве медицинских рекомендаций, инструкций по применению продукции компании, и она не является основанием для принятия каких-либо медицинских решений. Указанная информация не предназначена заменить собой квалифицированную консультацию профильного медицинского работника как по любым вопросам медицинского характера, так и по вопросам, касающимся преимуществ и риска использования какой-либо медицинской продукции.
Отказ от гарантий и обязательств
Компания Novocure стремится к тому, чтобы размещаемая на этом веб-сайте информация была точной и актуальной. Вместе с тем, компания не несет ответственности за пригодность для каких-либо целей сведений, содержащихся или публикуемых на данном веб-сайте. Кроме того, компания Novocure не берет на себя обязательств регулярно обновлять материалы веб-сайта; в связи с этим информация и материалы веб-сайта могут содержать устаревшую информацию и материалы, а также пропуски и иные ошибки. Вся указанная информация предоставлена «как есть» без каких-либо гарантий. Компания не берет на себя обязательств, явных либо подразумеваемых, обеспечивать и гарантировать точность, актуальность и полноту сведений, содержащихся и упоминаемых посредством ссылок в материалах настоящего веб-сайта. Компания Novocure не несет какой-либо ответственности за прямой, косвенный, непреднамеренный, специальный, сопутствующий, карательный ущерб, связанный с использованием либо неиспользованием указанной информации, а также любой информации, размещенной на веб-сайтах, ссылки на которые содержит этот веб-сайт. Работая с материалами, размещенными на этом сайте, пользователь соглашается с тем, что указанные материалы предоставлены компанией Novocure исключительно в информационных целях, как описано в предыдущем абзаце, и не предназначены для использования в качестве медицинской консультации. Компания Novocure настоятельно рекомендует консультироваться с врачом по всем вопросам, связанным с выбором любых видов лечения.
Только для личного пользования
Материалы данного веб-сайта защищены действующим на территории США и международным законодательством об авторском праве, товарных знаках, иным действующим законодательством об интеллектуальной собственности. Владельцем и распорядителем указанных материалов, владельцем права предоставления их в пользование являются Novocure и лица, упомянутые как предоставившие соответствующие материалы. Пользователю разрешается просматривать и использовать материалы этого веб-сайта исключительно в личных некоммерческих целях. Запрещается любое иное использование указанных материалов без предварительного письменного согласия Novocure, включая HTML и иной содержащийся в материалах и образующий их программный код. Кроме того, запрещается копирование материалов, опубликованных компанией Novocure на этом веб-сайте, в любых целях, кроме целей личного некоммерческого ознакомления с сохранением в копиях указаний на правообладателя; запрещаются дальнейшее перекопирование, воспроизведение, иные формы распространения материалов веб-сайта.
Запрет на использование материалов, описанный в предыдущем абзаце, распространяется, среди прочего, на использование веб-скрейпинга, а также любых так называемых роботов, ботов, поисковых роботов, алгоритмов дата-майнинга, компьютерных кодов, любых иных автоматизированных средств, программ, инструментов, алгоритмов, процессов, методов, ручных приемов, аналогичных в части технологии и функций, с целью организации доступа, копирования, отслеживания любых материалов веб-сайта и любых сведений и содержимого, как присутствующих на веб-сайте, так и доступных посредством него, без предварительного согласия компании Novocure. Кроме того, запрещается устройство ссылок на любые интернет-страницы, кроме домашних страниц веб-сайтов Novocure (устройство так называемых глубинных ссылок), без письменного согласия Novocure.
Право Novocure использовать размещенную посетителем информацию
Если посетитель веб-сайта предоставил Novocure отзыв, информацию, данные в форме вопросов, комментариев, предложений, постов, размещенных на общедоступных интерактивных площадках (в блогах, на интернет-форумах, иных площадках), такая информация рассматривается как неконфиденциальная; пользователь веб-сайта предоставляет Novocure неограниченное неисключительное право публиковать, воспроизводить, продавать, передавать третьим лицам, распространять, использовать такие материалы в любых целях. Пользователь предоставляет компании Novocure неограниченное неисключительное право использовать любые идеи, концепции, методики, содержащиеся в таких материалах. Компания Novocure, не принимая на себя каких бы то ни было обязательств в отношении таких материалов, оставляет за собой право использовать любые содержащиеся в них информацию, идеи, концепции, ноу-хау, методики в любых целях и право без ограничений воспроизводить, использовать, раскрывать, передавать третьим лицам указанную информацию. Кроме того, пользователь заявляет об отказе от каких бы то ни было моральных прав на любые указанные материалы. Пользователь также разрешает Novocure вносить в любые такие материалы редакторские и иные изменения перед использованием, публикацией, распространением, продажей, воспроизведением, раскрытием указанных материалов. Запрещается размещать материалы, защищенные авторским правом, без разрешения правообладателя. Пользователь несет полную ответственность за размещение таких материалов без разрешения их правообладателей.
Правила для материалов, размещаемых пользователем на общедоступных интерактивных площадках
Novocure оставляет за собой право (без обязательств) отслеживать любые размещаемые пользователем материалы и публикации, удалять, перемещать, изменять их содержимое, если оно, по мнению Novocure, по тем или иным причинам является неуместным либо неприемлемым. Запрещается размещать любые сообщения, материалы, нарушающие любые права любых лиц, в том числе содержащие богохульство, угрозы, элементы травли, дискредитирующие, провокационные, материалы непристойного и порнографического характера, нарушающие неприкосновенность личности, противозаконные и подстрекающие к противозаконной деятельности, чреватые нарушением прав других лиц, возникновением юридической ответственности, содержащие рекламу других товаров и услуг. При модерировании блогов и иных интерактивных площадок Novocure имеет право проверять комментарии и публикации на предмет соответствия тематике, своевременность, уместность и не публиковать либо удалять их на свое усмотрение по любым причинам. Как правило, не публикуются комментарии, относящиеся к текущим юридическим и правовым спорам. Публикация материалов, размещаемых в открытом доступе, происходит после их проверки.
Ссылки на материалы сторонних веб-сайтов
Этот веб-сайт может содержать ссылки на материалы сторонних веб-сайтов. Размещение таких ссылок производится исключительно в целях удобства и не подразумевает рекламную поддержку указанных сторонних веб-сайтов со стороны Novocure. Novocure не контролирует размещение информации на сторонних веб-сайтах и не несет ответственности как за содержащиеся на них информацию, материалы, ссылки, так и за изменения в содержании материалов сторонних веб-сайтов.
Право вносить изменения
Novocure сохраняет за собой право в любое время без предупреждения вносить любые изменения в содержание материалов своего веб-сайта по любым причинам; Novocure не несет никакой ответственности за возможные последствия внесения таких изменений, неточности, опечатки, недостающие сведения в указанных материалах.
Интеллектуальная собственность
Все без исключения материалы этого веб-сайта защищены авторским правом и (или) иными правами интеллектуальной собственности; запрещается изменять, распространять, публиковать, передавать другим лицам указанные материалы без предварительного письменного согласия Novocure. Запрещается удалять из загруженных с сайта материалов указания на авторское право, иные указания на права интеллектуальной собственности, правовые оговорки, иную информацию, идентифицирующую правообладателя.
NovocureTM, логотип NovocureTM, TTFieldsTM и NovoTTF TM являются товарными знаками компании Novocure Ltd., планируется их регистрация в США и/или на территории других юрисдикций. Другие наименования товаров и услуг, логотипы Novocure, упомянутые в настоящем документе, являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками Novocure Ltd.. Отсутствие в данном списке наименования товара либо услуги, логотипа не подразумевает отказ Novocure от принадлежащих ей прав на товарный знак и иных прав интеллектуальной собственности в отношении указанного наименования или логотипа.
Прочие товарные знаки и наименования продукции являются собственностью соответствующих владельцев. Никакая размещенная на этом веб-сайте информация не предусматривает предоставление лицензии или права на использование каких бы то ни было товарных знаков и логотипов.
Отсутствие подразумеваемых прав
Никакие положения настоящих «Условий использования» не подразумевают возникновения каких бы то ни было лицензий, прав (путем истолкования смысла указанных положений, незаконного присвоения прав представительства или иным способом) на патенты, товарные знаки, авторские права Novocure или каких-либо сторонних лиц. Запрещается использование любых товарных знаков, патентов или авторских прав, описанных в настоящем документе, или злоупотребление ими, кроме предусмотренных в нем случаев. Указанное использование может влечь за собой нарушение законов о патентном и авторском праве, товарных знаках, устной и письменной клевете, публичности и вмешательстве в частную жизнь, нормативных положений и подзаконных актов, регулирующих распространение информации. Novocure оставляет за собой право принимать меры к обеспечению соблюдения принадлежащих ей прав интеллектуальной собственности и настоящих «Условий использования» веб-сайта в полном объеме, предусмотренном законодательством.
Тайна личности
Работа с информацией, позволяющей установить личность, и с предоставленными пользователем демографическими данными происходит в соответствии с принятыми в компании Novocure правилами защиты персональных данных и периодическими поправками к ним. Novocure использует и передает другим лицам такую информацию на условиях, предусмотренных правилами защиты персональных данных, размещенными на этом сайте. Текст правил также можно получить, обратившись по адресу электронной почты:generalinfo@novocure.com.
Возмещение ущерба и защита от ответственности
Посещая веб-сайт и работая с размещенной на нем информацией, пользователь обязуется в полном объеме обеспечить компании Novocure, ее дочерним и аффилированным предприятиям, должностным и руководящим лицам указанных организаций, их работникам, членам, доверенным лицам, представителям, бизнес-партнерам, поставщикам информации, лицензиарам, лицензиатам, а также правонаследникам и правоприобретателям указанных лиц (далее совокупно «Защищаемые стороны») возмещение ущерба, оплату издержек и защиту от ответственности (включая, без ограничений, возмещение необходимых расходов на оплату адвокатской помощи), возникших у Защищаемых сторон напрямую либо по претензиям третьих лиц в связи с нарушением пользователем настоящих «Условий использования» и иным несанкционированным использованием с его стороны материалов этого веб-сайта. Пользователь обязуется в полном объеме оказывать Novocure необходимое содействие в защите от указанных претензий. Novocure оставляет за собой право единолично, за свой счет вести защиту и урегулирование по любым претензиям, на которые распространяется указанное требование о гарантиях возмещения ущерба со стороны пользователя. Пользователь обязуется воздерживаться от заключения соглашений о внесудебном урегулировании, если они затрагивают права любых Защищаемых сторон либо требуют совершения ими любых действий, без предварительного письменного согласия Novocure.
Заявление о гарантиях и обязательствах
МАТЕРИАЛЫ ВЕБ-САЙТА NOVOCURE ПРЕДОСТАВЛЕНЫ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «С ИМЕЮЩИМИСЯ НЕДОСТАТКАМИ», «В ПРЕДСТАВЛЕННОМ ОБЪЕМЕ». КОМПАНИЯ NOVOCURE ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ НОРМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОНТРАКТНЫХ И ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. КОМПАНИЯ NOVOCURE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТОЯННОГО НЕПРЕРЫВНОГО ДОСТУПА К МАТЕРИАЛАМ ВЕБ-САЙТА, ИХ СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ПОЛНОТУ И ОТСУТСТВИЕ НЕТОЧНОСТЕЙ.
КАЖДЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ВСЮ ПОЛНОТУ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ПОСЕЩЕНИЯ ВЕБ-САЙТА И РАБОТЫ С ЕГО МАТЕРИАЛАМИ. КОМПАНИЯ NOVOCURE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОЛЖНОСТНЫЕ И РУКОВОДЯЩИЕ ЛИЦА УКАЗАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ИХ РАБОТНИКИ, ЧЛЕНЫ, ДОВЕРЕННЫЕ ЛИЦА, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, БИЗНЕС-ПАРТНЕРЫ, ПОСТАВЩИКИ ИНФОРМАЦИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, А ТАКЖЕ ПРАВОНАСЛЕДНИКИ И ПРАВОПРИОБРЕТАТЕЛИ УКАЗАННЫХ ЛИЦ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА И ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СОПУТСТВУЮЩИЙ, ОСОБЫЙ (ВКЛЮЧАЯ НЕПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ), КАРАТЕЛЬНЫЙ, СВЯЗАННЫЙ С НАЛОЖЕНИЕМ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ, А ТАКЖЕ ИНОЙ, ВОЗНИКШИЙ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО КАК В СВЯЗИ С СУЩЕСТВОВАНИЕМ, ПОСЕЩЕНИЕМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБЫХ ПРИНАДЛЕЖАЩИХ NOVOCURE ВЕБ-САЙТОВ, ТАК И В СВЯЗИ С ОТСУТСТВИЕМ ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И УТРАТОЙ СОДЕРЖАЩИХСЯ НА НИХ МАТЕРИАЛОВ, ВКЛЮЧАЯ СЛУЧАИ, КОГДА NOVOCURE ЛИБО ИНЫЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ЛИЦА БЫЛИ ПОСТАВЛЕНЫ В ИЗВЕСТНОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. В ТЕХ ШТАТАХ, ГДЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ОТСУТСТВУЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ УЩЕРБА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NOVOCURE, ЕЕ ДОЧЕРНИХ И АФФИЛИРОВАННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ И РУКОВОДЯЩИХ ЛИЦ УКАЗАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ИХ РАБОТНИКОВ, ДОВЕРЕННЫХ ЛИЦ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, БИЗНЕС-ПАРТНЕРОВ, ПОСТАВЩИКОВ ИНФОРМАЦИИ, ЛИЦЕНЗИАРОВ, А ТАКЖЕ ПРАВОНАСЛЕДНИКОВ И ПРАВОПРИОБРЕТАТЕЛЕЙ УКАЗАННЫХ ЛИЦ ОГРАНИЧЕНА В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ШТАТА.
Novocure не гарантирует, что функции или информационные материалы, содержащиеся на нашем веб-сайте или доступные через него, не содержат компьютерных вирусов или других вредоносных компонентов. Novocure стремится регулярно обновлять содержащуюся на веб-сайте информацию, однако обновление материалов веб-сайта не является обязанностью компании, и Novocure не несет ответственности за устаревший характер любых материалов. Novocure не несет моральной и юридической ответственности в связи с содержанием материалов веб-сайта и в связи с любыми ошибками, высказываниями дискредитирующего, непристойного, порнографического, опасного характера, устной и письменной клеветой, недостающими и ложными сведениями, богохульством, неточностями, содержащимися как в материалах веб-сайта, так и в других источниках, доступ к которым осуществляется посредством веб-сайта.
Регулирующее право
Все вопросы, связанные с доступом пользователя к веб-сайту Novocure и работой с ним, регулируются нормами федерального права США и штата Нью-Йорк, исключая коллизионные нормы последнего. Подача и рассмотрение исков в отношении доступа пользователя к материалам веб-сайта Novocure и работы с ними производится в судах и федеральном окружном суде в штате Массачусетс. В целях подачи и рассмотрения исков пользователь обязуется обращаться в суды указанной юрисдикции и согласен с тем, что они являются приемлемым местом судопроизводства по таким искам.
Разное
Настоящие «Условия использования» исчерпывают содержание договоренностей между пользователем и Novocure и регламентируют работу пользователя с веб-сайтом, содержащейся на нем информацией и предлагаемыми сервисами. Настоящее соглашение аннулирует все предшествующие условия использования и иные договоренности между пользователем и Novocure в отношении его работы с этим веб-сайтом.
В случае, если Novocure не осуществила права либо не обеспечила реализацию прав и исполнение положений, предусмотренных настоящими «Условиями использования», данное обстоятельство не ведет к отказу от таких прав и положений. Последний действителен только при условии, если оформлен письменно за подписью стороны, в отношении которой предприняты меры в обеспечение прекращения действия указанных прав и положений.
В случае признания недействительной любой части настоящих «Условий использования» их недействительные положения следует рассматривать в соответствии с применимыми нормами права как наиболее полно отражающие первоначальные намерения сторон, а оставшаяся часть соглашения подлежит исполнению согласно текста документа.
Пользователь согласен с тем, что никакие лица (за исключением Novocure и ее аффилированных предприятий) не являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему соглашению, если это прямо не предусмотрено в тексте «Условий использования».
С вопросами и замечаниями относительно «Условий использования» и веб-сайта компании обращайтесь по адресу электронной почты: generalinfo@novocure.com
Октябрь 2011 г.