ãåãåãã
[…]
[…]
…ïŒåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãããã³é¢é£ããæäŸå 容ãæé©åãããããããŠãŒã¶ãŒã®ããŒãºã«ããããé©å¿ããããããåŒç€Ÿã¯cookieã䜿çšããŠåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšãèšé²ããåæããŸãããããã¯1åã®ã»ãã·ã§ã³ã«éããªãå¯èœæ§ããããŸããåŒç€Ÿã¯ãã®ç®çã®ããã«ããµãŒãããŒãã£ã®åæãµãŒãã¹ã䜿çšããŸãããã®ãªã¹ãã¯ä»¥äžã®éãã§ããåŒç€Ÿããã®ãããªcookieã䜿çšããåã«ããŠãŒã¶ãŒã®åæãæ±ããŸããããã©ãŒãã³ã¹cookieã«ãæé·24ãæã®æå¹æéããããŸãã詳现ã¯ãµãŒãããŒãã£ã®ãããã€ããŒã®ãŠã§ããµã€ãäžã«èšèŒãããŠããŸãã ïŒåŒç€Ÿããã³åŒç€Ÿã®åºåããŒãããŒã¯ãã§ããéãæ£ç¢ºã«åºåãã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ããããšã«èå³ãæã£ãŠããŸããã€ãŸãã衚瀺ãããã察象ã®ãšããã«ã®ã¿è¡šç€ºãããããšã§ããåŒç€Ÿã®åºåããŒãããŒã®ãªã¹ãã¯ä»¥äžã®éãã§ãããã®ç®çã®ãããåŒç€Ÿããã³åŒç€ŸåºåããŒãããŒã¯ããŠãŒã¶ãŒãåæããå Žåãã¢ã¯ã»ã¹ãããã³ã³ãã³ããèšé²ããããšãã§ããcookieãšç· çµãããå¥çŽã䜿çšããŸããããã«ããåŒç€Ÿããã³åŒç€Ÿã®åºåããŒãããŒã¯ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã§ãŠãŒã¶ãŒãèå³ãæã€ãšæãããåºåã衚瀺ããããšãã§ããã ãã§ãªããä»ã®ãŠã§ããµã€ãã«ãåŒç€ŸãŸãã¯åŒç€ŸåºåããŒãããŒããã®åºåã衚瀺ããŸãããããã®cookieã®æå¹æéã¯ãç¶æ³ã«å¿ããŠæ°æ¥ãã12ãæã§ãããŠãŒã¶ãŒããããcookieã®äœ¿çšã«åæããå Žåãé¢é£ããåºåããŠãŒã¶ãŒã®ãã©ãŠã¶ã«è¡šç€ºãããŸãããŠãŒã¶ãŒãåæããªãå Žåã衚瀺ãããåºåã¯å°ãªããªããŸããã代ããã«å¥ã®åºåã衚瀺ãããŸãã ããŒã±ãã£ã³ã°cookieã«å ããåŒç€Ÿã¯ä»ã®æè¡ã䜿çšããŠä»ã®ãŠã§ããµã€ãã®ãªã³ã©ã€ã³åºåãã³ã³ãããŒã«ããç¡é§ãªåºåãåæžããŸããããšãã°ãåŒç€Ÿã¯åŒç€ŸãŠãŒã¶ãŒãã客æ§ããã®ä»åŒç€Ÿãåºåã衚瀺ãããçžæã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããåºåãã©ãããã©ãŒã ã®éå¶æ åœïŒãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãªã©ïŒã«éä¿¡ããå ŽåããããŸãããããã®å¯Ÿè±¡ãåãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒãããã³ã°åŠçã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããåºåãã©ãããã©ãŒã ïŒã§ç»é²ãããå Žåããããã€ããŒã¯åŒç€Ÿã®åºåãç¹ã«ãããã®å¯Ÿè±¡ã«è¡šç€ºããŸãããããã€ããŒã¯ããã§ã«æ å ±ãæã£ãŠãã人ç©ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯åãåããŸããããã ãããã§ã«æ å ±ãæã£ãŠããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®å Žåã¯ããããã®äººç©ãšåŒç€Ÿã¯ã€ãªãããããããã®ã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãããããšãåŠç¿ããŸãã ãŸããåŒç€Ÿã¯åŒç€ŸãŠã§ããµã€ããžã®å¥ã®ãµãŒãããŒãã£ãç¹ã«ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãããã€ããŒã®æäŸãµãŒãã¹ãçµ±åããããšããããŸãããããã®æäŸãµãŒãã¹ã¯ããã©ã«ãã§ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãããããæå¹ã«ãããšïŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããªã©ïŒããã®ãããã€ããŒã¯ããªããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã䜿çšããŠããããšãããããŸãããã®ãããã€ããŒã«ã¢ã«ãŠã³ããããå Žåããã®æ å ±ãããªãã«å²ãåœãŠãããããããªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããã©ããã³ã°ãããŸãããããã€ããŒã¯ãã®sããŒã¿ãç¬ç«ç®¡çè ãšããŠåŠçããŸãã åŒç€Ÿã¯çŸåšã以äžã®ãµãŒãã¹æäŸè ããã³åºåããŒãããŒããã®æäŸãµãŒãã¹ã䜿çšããŠããŸãïŒãŠãŒã¶ãŒãæäŸããããŒã¿ãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã«åºåç®çã§èšå®ãããcookieã䜿çšããå ŽåïŒã ã¢ããªãã£ã¯ã¹ïŒGoogle LLCã¯ããGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ããµãŒãã¹ã®æäŸè ã§ããGDPRããã³DPAã®ç®çã§ãGoogle Ireland Ltd.ã管çè ã§ãïŒãšãã«ãGoogleãïŒãGoogleã¯ãããã©ãŒãã³ã¹cookieïŒäžèšåç §ïŒããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®æ¥èšªè ã®è¡åïŒæéãããŒãžã®é²èŠ§ãã¢ã¯ã»ã¹ããå°åçïŒããã©ããã³ã°ãããããããŒã¹ã«åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšã«é¢ããåŒç€Ÿçšã¬ããŒããäœæããŸããåŒç€Ÿã¯ãæ¥èšªè ã®IPã¢ãã¬ã¹ããç±³åœã«è»¢éãããåã«æ¬§å·ã®Googleã«ãã£ãŠåãåãããé¡ãããšãã§ããªãããã«æ§æããŠããŸããGoogleã¯åŒç€Ÿã«ã¬ããŒããæäŸãããããåŒç€Ÿã®åŠçæ¥è ãšèããããŸãããç¬èªã®ç®çã®ããã«ããŒã¿ãåŠçããå ŽåããããŸããGoogleã¯ãåéããããŒã¿ãå ã«æ¥èšªè ã®èº«å ãç¹å®ããããšãã§ããããŒãœãã«ãããã¡ã€ã«ãäœæãããã®ããŒã¿ããããå人ã®Googleã¢ã«ãŠã³ããšçµã³ã€ããããšãã§ããå¯èœæ§ããããŸããããã©ãŒãã³ã¹cookieã®äœ¿çšã«åæããå Žåã¯ããã®åŠçãå®è¡ããããšæ³å®ããå¿ èŠããããŸããGoogleã¢ããªãã£ã¯ã¹ãçšããããŒã¿ä¿è·ã«é¢ããæ å ±ã¯ãã¡ãïŒhttps://support.google.com/analytics/answer/6004245ïŒã§ã芧ããã ããŸããGoogleã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã®å Žåã¯ãGoogleã®åŠçã«é¢ãã詳现ããã¡ãïŒhttps://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=enïŒã§ã芧ããã ããŸãã ä»ã®ãµãŒãã¹æäŸè ãã«ã¹ã¿ã ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã䜿çšããå Žåã®Facebookãªã©ã®åºåããŒãããŒããŠã§ããµã€ããŠãŒã¶ãŒãžã®éç¥æ¹æ³ã«é¢ããæå®èŠä»¶ã®äžéšçïŒã 12. åŒç€ŸãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ããŒãžã§åŒç€ŸãåŠçããããŒã¿ åŒç€Ÿã¯ããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ããã³ãµãŒãããŒãã£ãéå¶ããä»ã®ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããŒãžããã³ä»ã®ãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ïŒããã¡ã³ããŒãžããããã£ã³ãã«ããããããã¡ã€ã«ãçïŒãéå¶ããã»ã¯ã·ã§ã³3ããã³ä»¥äžã«èšèŒãããŠãŒã¶ãŒã«é¢ããããŒã¿ãåéããŸããåŒç€Ÿã¯ããŠãŒã¶ãŒãåŒç€Ÿã®ãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ãéããŠåŒç€Ÿã«ã³ã³ã¿ã¯ããããšãã«ããŠãŒã¶ãŒããã³ãã©ãããã©ãŒã ãããã®ããŒã¿ãåãåããŸãïŒåŒç€Ÿã«ãé£çµ¡ããã ããéã®åŒç€Ÿã³ã³ãã³ãã«é¢ããã³ã¡ã³ããŸãã¯åŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãªã©ïŒãåæã«ããã©ãããã©ãŒã ã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ããåŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ã®äœ¿çšãåæãããã®ããŒã¿ããåŒç€Ÿãæã€ãŠãŒã¶ãŒã«é¢ããä»ã®ããŒã¿ïŒè¡åãšå奜ã«é¢ããããŒã¿ãªã©ïŒãšçµã¿åãããŸãããŸãããã©ãããã©ãŒã ã¯ç¬èªã®ç®çãç¹ã«ããŒã±ãã£ã³ã°ããã³ããŒã±ãããªãµãŒãç®çïŒåºåã®åå¥åãªã©ïŒã®ããã«ãã®ããŒã¿ãåŠçãããã®ãã©ãããã©ãŒã ã管çãïŒã©ã®ã³ã³ãã³ãã衚瀺ããããªã©ïŒããã®ç®çã§ç¬ç«ç®¡çè ãšããŠåœ¹å²ãæãããŸãã åŒç€Ÿã¯ããŠãŒã¶ãŒããªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ãéããŠåŒç€Ÿãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšã£ããã察å¿ãããã©ãããã©ãŒã äžã§åŒç€Ÿã®ã³ã³ãã³ããé²èŠ§ããããããšããåŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããããã§äœããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãåã£ããšãïŒã³ã³ãã³ãã®å ¬éãã³ã¡ã³ãã®éä¿¡ãªã©ïŒã«ããŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãååŸããŸãããŸãããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãç¹ã«ããŠãŒã¶ãŒããããããã¯ãŠãŒã¶ãŒã«é¢ãããã¯ãã«ã«ããŒã¿ãç»é²ããŒã¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã¿ãè¡åããŒã¿ãå奜ããŒã¿ãåéããŸãïŒãããã®æéã«ã€ããŠã¯ã»ã¯ã·ã§ã³3åç §ïŒããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯éåžžããŠãŒã¶ãŒãšåŒç€Ÿãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æ¹æ³ããŠãŒã¶ãŒã«ããåŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ããã³ã³ã³ãã³ããŸãã¯ãã©ãããã©ãŒã ã®ä»ã®éšåã®äœ¿çšæ¹æ³ïŒäœãé²èŠ§ããäœã«ã³ã¡ã³ãããäœã«ããããããããäœã転éããã®ããªã©ïŒã®çµ±èšè§£æãå®æœãããã®ããŒã¿ãšãŠãŒã¶ãŒã«é¢ããä»ã®æ å ±ïŒå¹Žéœ¢ãæ§å¥ãä»ã®äººå£çµ±èšåŠçæ å ±ãªã©ïŒãçµã¿åãããŸãããã®ããã«ããŠãŠãŒã¶ãŒã®ãããã¡ã€ã«ãäœæããåŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããçµ±èšãäœæããŸãããããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ããŒã¿ãšãããã¡ã€ã«ã䜿çšããŠããã©ãããã©ãŒã äžã®åŒç€ŸãŸãã¯ä»ã®åºåããã³åå¥åã³ã³ãã³ãããŠãŒã¶ãŒã«è¡šç€ºãããããã©ãããã©ãŒã ã®è¡åã管çãããããã ãã§ãªããããŒã±ãããªãµãŒãããŠãŒã¶ãŒãªãµãŒãã®ããããŠãŒã¶ãŒã«é¢ããæ å ±ããã³åŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããæ å ±ãåŒç€Ÿããã³ä»ã®å£äœã«æäŸããŸããåŒç€Ÿã¯ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ãåŒç€Ÿãªã³ã©ã€ã³ãã¬ãŒã³ã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããŠãããçšåºŠäœæããåæãã³ã³ãããŒã«ããããšãã§ããŸãã åŒç€Ÿã¯ãã®ããŒã¿ãã»ã¯ã·ã§ã³4ã«ç€ºããç®çã®ãããç¹ã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŒã±ãã£ã³ã°ïŒããããã©ãããã©ãŒã äžã®åºåãå«ããã»ã¯ã·ã§ã³11åç §ïŒãããŒã±ãããªãµãŒãã®ããã«åŠçããŸããé©çšãããæ³çåºç€ã«é¢ããæ å ±ã¯ã»ã¯ã·ã§ã³5ã«èšèŒããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ãããšãã°ããã©ãããã©ãŒã ãªã©ã§ã®åŒç€Ÿåºåã®äžéšãšããŠããŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠå ¬éãããã³ã³ãã³ãïŒçºè¡šã«å¯Ÿããã³ã¡ã³ããªã©ïŒãæµåžããå ŽåããããŸãããŸããåŒç€ŸãŸãã¯ãã©ãããã©ãŒã ã®éå¶è ã¯ãåèªã®å©çšèŠçŽã«åŸã£ãŠããŠãŒã¶ãŒçºã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã«é¢ããã³ã³ãã³ããåé€ãŸãã¯å¶éããããšãã§ããŸãã ãã©ãããã©ãŒã ã®éå¶æ åœã®åŠçã«é¢ãã詳现ã¯ãé¢é£ãã©ãããã©ãŒã ã®ãã©ã€ãã·ãŒæ å ±ãåç §ããŠãã ããããŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããåœã ããŠãŒã¶ãŒãããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæš©å©ãæ¶å»ããæš©å©ãä»ã®ããŒã¿å¯Ÿè±¡ã®æš©å©ãæš©å©ãè¡äœ¿ããæ¹æ³ãŸãã¯ä»ã®æ å ±ãååŸããæ¹æ³ã«ã€ããŠãèšèŒãããŠããŸããåŒç€Ÿã¯çŸåšã以äžã®ãã©ãããã©ãŒã ã䜿çšããŠããŸãã ïŒLinkedInã®åŒç€Ÿã®ããŒãžã¯ãhttps://www.linkedin.com/company/novocure-incã§ãã欧å·ãŠãŒã¶ãŒåããã©ãããã©ãŒã ã®éå¶ç®¡çè ã¯ãLinkedIn Ireland Unlimited CompanyïŒã¢ã€ã«ã©ã³ãããããªã³ïŒã§ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã¯ãã¡ãã§ã芧ããã ããŸãïŒwww.linkedin.com/legal/privacy-policyãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã®äžéšã¯ãç±³åœã«è»¢éãããŸããåºåã«å¯Ÿããå察æèŠã¯ãã¡ãããéãããšãã§ããŸãïŒwww.linkedin.com/psettings/advertising-dataãããŒãžã€ã³ãµã€ããçšã«åŒç€Ÿãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšãã«åéãåŠçãããããŒã¿ã«ã€ããŠã¯ãåŒç€Ÿã¯LinkedIn Ireland Unlimited CompanyïŒã¢ã€ã«ã©ã³ãããããªã³ïŒã®å ±å管çè ã§ããããŒãžã€ã³ãµã€ãã®äžç°ãšããŠãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã§æ¥èšªè ãå®è¡ããã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒæçš¿ãžã®ã³ã¡ã³ããã³ã³ãã³ãã®å ±æçïŒã«é¢ããçµ±èšãäœæãããŸããããã¯ãã¡ãhttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policyã§èª¬æãããŠããŸããåŒç€ŸããŒãžãã©ã®ããã«äœ¿çšããããããã©ã®ããã«æ¹åããããã®ç解ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããåŒç€Ÿã¯å¿ååãããéåããŒã¿ã®ã¿ãåãåããŸããåŒç€Ÿã¯ã次ã«èšèŒãããŠããæ å ±ã«åŸã£ãŠãåŒç€Ÿã®ããŒã¿ä¿è·è²¬ä»»ã«åæããŠããŸãïŒhttps://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum ïŒTwitterã®åŒç€Ÿã¢ã«ãŠã³ãã¯ãhttps://twitter.com/novocureã§ãã欧å·ãŠãŒã¶ãŒãããã©ãããã©ãŒã ã®éå¶ç®¡çè ã¯Twitter International CompanyïŒã¢ã€ã«ã©ã³ãããããªã³ïŒã§ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã¯ãã¡ãã§ã芧ããã ããŸãïŒtwitter.com/en/privacyãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ã®äžéšã¯ãç±³åœã«è»¢éãããŸããåºåã«å¯Ÿããå察æèŠã¯ãã¡ãããéãããšãã§ããŸãïŒtwitter.com/settings/ads_preferences 13. ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã®æŽæ°ã«ã€ã㊠ãã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã¯ããŠãŒã¶ãŒãšã®å¥çŽã«ã¯å«ãŸããŠããŸãããåŒç€Ÿã¯ãã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ããã€ã§ãå€æŽããããšãã§ããŸãããã®ãŠã§ããµã€ãäžã«å ¬éãããŠããããŒãžã§ã³ãçŸè¡ããŒãžã§ã³ã§ãã æçµæŽæ°æ¥ïŒ2021幎7æ28楅 […]
…åœã®å®å šãŸãã¯è«å ±ç®çã®å Žåã ç¯æ£æœèšãŸãã¯æ³å·è¡æ©é¢ã®ä¿ç®¡ç¶æ³ã«å¯Ÿããå Žåã ãã®ãªã¹ããŸãã¯é瀺å 容ã®å ±åãè«æ±ããã«ã¯ã855-281-9301ãŸãã¯support@novocure.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããè«æ±ã¯æžé¢ã§æåºããŠããã ããããé¡ãããŠããŸããæ£è ããããã®è«æ±ã«ã¯ãé瀺å 容ã®å ±åãè«æ±ããæéãèšèŒããŠããã ãå¿ èŠããããŸãããè«æ±æ¥ãã6幎ãè¶ ããããšã¯ã§ããŸãããæ£è ããã®äŸé Œã«ã¯ãã©ã®ãã©ãŒã ã§ãªã¹ãããåžæããèšèŒããŠãã ããïŒçŽãé»åçïŒã12ãæ以å ã«æ£è ãããè«æ±ããæåã®ãªã¹ãã¯ç¡æã§ããè¿œå ã®ãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ãçžå¿ã®è²»çšãããããŸããåŒç€Ÿã¯æ£è ããã«å¯ŸããŠãé¢é£ããè²»çšãéç¥ããæ£è ããã¯è²»çšãçºçããåãªããã€ã§ãããã®è«æ±ãæ€åãããä¿®æ£ãããããããšãéžæããããšãã§ããŸãã å¶éãæ±ããæš©å©ãæ£è ããã«ã¯ãæ£è ããã®æ²»çãæ¯æãããã«ã¹ã±ã¢æ¥åã«é¢ããŠåŒç€Ÿã䜿çšãŸãã¯é瀺ããPHIã«é¢ããŠå¶çŽãŸãã¯å¶éãæ±ããæš©å©ããããŸãããŸããæ£è ããã«ã¯ã家æããå人ãªã©ãæ£è ããã®ã±ã¢ãã±ã¢ã«å¯Ÿããæ¯æãã«é¢äžãã人ç©ã«å¯ŸããŠãæ£è ããã®PHIã®é瀺å¶éãæ±ããæš©å©ããããŸããåŒç€Ÿã¯ãå¿ ãããè«æ±ã«åæããããšãæ±ããããŠã¯ããŸãããåŒç€Ÿãåæããå Žåãç·æ¥çæ²»çãè¡ãæ£è ããã«ãã®æ å ±ãå¿ èŠã§ãªãéãããã®è«æ±ã«åŸããŸããæ£è ããããã®å¶éã®äŸé Œã«ã€ããŠã¯ã855-281-9301ãŸãã¯support@novocure.comã«ãé£çµ¡ããã ãå¿ èŠããããŸãããæžé¢ã«ããè«æ±ããé¡ãããå ŽåããããŸããåŒç€Ÿã®æ£è ããã¯ã1) ã©ã®æ å ±ãå¶éãããã®ãã2) åŒç€Ÿã®å©çšãé瀺ãå¶éãããããçæ³å¶éããããã3) 誰ã«å¯ŸããŠå¶éããããïŒé å¶è ã«å¯Ÿããé瀺ãªã©ïŒãäŒããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã ç§å¯ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæ±ããæš©å©ãæ£è ããã«ã¯ãæ£è ããã®å»åŠçäºæã«ã€ããŠåŒç€Ÿãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãå Žåãç¹å®ã®æ¹æ³ãå Žæãæ±ããæš©å©ããããŸããããšãã°ãå Žæãè·å Žã«éå®ããããã¡ãŒã«ã§ã®ãé£çµ¡ã«éå®ãããããããšãæ±ããããšãã§ããŸããç§å¯ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ã855-281-9301ãŸãã¯support@novocure.comã«ãé£çµ¡ããã ãå¿ èŠããããŸãããæžé¢ã«ããè«æ±ããé¡ãããå Žåãããã劥åœãªè«æ±ã¯ãã¹ãŠå¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸããæ£è ããããã®è«æ±ã¯ãæ£è ããã®æãæ¹æ³ãŸãã¯å Žæãç¹å®ããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã æ¿èªãåãæ¶ãæš©å©æ£è ããã«ã¯ãæžé¢ã«ããæ¿èªãæ±ããããå Žåã«ãããŠãã¢ã¯ã·ã§ã³ããã§ã«è¡ãããå Žåãé€ããPHIã®äœ¿çšãŸãã¯é瀺ã«å¯Ÿããæ¿èªãªã©ãåãæ¶ãæš©å©ããããŸãããã®ãããªåãæ¶ãã¯æžé¢ã§è¡ãå¿ èŠããããæ£è ããã®æžé¢å ¥ãã®æ¿èªã«åŸã£ãŠéä»ããŠãã ããã ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã®éç¥ã®ããŒãã³ããŒã«å¯Ÿããæš©å©æ£è ããã«ã¯ããã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã®éç¥ã®ããŒãã³ããŒãåãåãæš©å©ããããŸããæ£è ããã¯ãã€ã§ãããã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã®éç¥ã®ã³ããŒãè«æ±ããããšãã§ããŸããæ£è ããããã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã®éç¥ãé»åçã«åãåãããšã«åæããŠããå Žåã§ããè«æ±ãããã°çŽã®ã³ããŒãåãåãæš©å©ããããŸããããŒãã³ããŒã®è«æ±ã¯ã855-281-9301ãŸãã¯support@novocure.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã æ³åŸã§èš±å¯ãããããŸãã¯æ±ããããéãã«åŒç€Ÿæ£è ããã«é¢ããä¿è·ãããå¥åº·æ å ±ã䜿çšããã³é瀺ããæ¹æ³ 以äžã®ã«ããŽãªãŒã¯ããã«ã¹ã±ã¢ãããã€ããŒãšããŠPHIã®äœ¿çšããã³é瀺ã«é¢ããŠåŒç€Ÿã«èš±ãããŠããæ¹æ³ã§ãããããã«ããŽãªãŒã®äžéšã¯åŒç€Ÿã®ããžãã¹ã«è©²åœããªãããããã®ãããªç®çã§ã¯PHIãå®éã«äœ¿çšãããé瀺ãããããªãå ŽåããããŸããã«ããŽãªãŒã«åœãŠã¯ãŸã䜿çšãŸãã¯é瀺ã®ãã¹ãŠããªã¹ãã¢ãããããããã§ã¯ãããŸããããã ããæ¿èªãåããã«åŒç€ŸãPHIã®äœ¿çšããã³é瀺ãèš±å¯ãããããŸãã¯æ±ãããããã¹ãŠã®æ¹æ³ã¯ãã«ããŽãªãŒã®ããããã«è©²åœããŸãã æ²»çã«ã€ããŠãåŒç€Ÿã®æ£è ããã«æ²»çããµãŒãã¹ãæäŸããå»çã®å°é家ããã³æäŸè ããµããŒãããããã«ãåŒç€Ÿã¯ç¹å®ã®æ£è ããã®PHIã䜿çšãŸãã¯é瀺ããå ŽåããããŸããããšãã°ãåŒç€Ÿã¯æ£è ããã®æ åœå»ããã³ãã®ã¹ã¿ããã«å¯ŸããŠãæ£è ããã®åŒç€Ÿè£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹äœ¿çšã«é¢é£ããPHIãæäŸããæ åœå»ã«ããããã€ã¹ã®é©æ£äœ¿çšã®ç¶æããµããŒãããŸãã æ¯æãã«ã€ããŠãåŒç€Ÿã¯ç¹å®ã®æ£è ããã«é¢ããPHIã䜿çšããã³é瀺ããŠãåŒç€Ÿããã®æ£è ããã«æäŸãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããè²»çšãè«æ±ãããæ£è ãããä¿éºäŒç€ŸãŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ãæ¯æããã§ããããã«ããŸããããšãã°ãåŒç€Ÿã¯æ£è ããã®å¥åº·ä¿éºãç±³åœã®é«éœ¢è åãå»çä¿éºå¶åºŠããã®æ£è ããã«å¯ŸããŠåŒç€ŸãæäŸãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããæ å ±ã®äžã§æ£è ãããå±ããå»çæœèšã«é¢ããæ å ±ãåãåã£ãããæ å ±ãé瀺ãããããŠãæ£è ãããä»ã®æ¯æã責任è ãåŒç€Ÿã«æ¯æããã§ããããã«ããå¿ èŠããããŸããããã«ã¯ç¹ã«ãåŠæ¹ç®ãåçæš©ã®è²æž¡ãMRIãå»çèšé²ã®æ å ±ã«å¿ èŠãªæ å ±ãå«ãŸããå ŽåããããŸãããŸããåŒç€Ÿã¯ã補åãŸãã¯æ£è ãããããããåãã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠæ£è ããã®ãã«ã¹ã±ã¢æäŸè ãŸãã¯å¥åº·ä¿éºã«äŒããŠãäºåã®æ¿èªãåŸããããã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ãé©çšãšãªãããå€æããããšããããŸãã ããŒã±ãã£ã³ã°ç®çããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ããã€ã§ãã顧客ãæ£è ãããé¢ä¿ããããŒã±ãããžã®å©çã®ããã«ã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããæ å ±ãè³é調éã®ããã®å§èªãŸãã¯ããŒã±ãã£ã³ã°è³æãçºè¡ããå ŽåããããŸãããã©ã€ãã·ãŒèŠåã®äžã§ã®æ£è ããã®æš©å©ã«ã¯ããã¹ãŠã®éä¿¡æ段ãžã®æ£è ããã®æ å ±ã®æ²èŒããã€ã§ãå¶éãŸãã¯æ€åããããšãã§ãããšãããã®ãããŒã±ãã£ã³ã°ãŸãã¯è³é調é掻åã®ãªããã€ã³ãŸãã¯ãªããã¢ãŠããè£å©ãåããæ²»çã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå«ããããŒã±ãã£ã³ã°ç®çã§ã®PHIã®äœ¿çšããã³é瀺ãPHIã®è²©å£²ãæ§æããé瀺ããã©ã€ãã·ãŒéç¥ã«èšèŒãããŠããªãããŸãã¯ãã©ã€ãã·ãŒèŠåã«ãã£ãŠèš±å¯ãããªãä»ã®äœ¿çšããã³é瀺ãå«ãŸããŸãã ãã«ã¹ã±ã¢æ¥åã«é¢ããŠãåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã®çµåŸãã±ã¢æ¥åã®ããã«ç¹å®ã®æ£è ããã®PHIã䜿çšããã³é瀺ããå Žåããããæ£è ããã®ç¹å®ã®ãã«ã¹ã±ã¢æ¥åã«é¢ããä»ã®ãã«ã¹ã±ã¢æäŸè ã«å¯ŸããŠPHIãé瀺ããå ŽåããããŸãããããã®äœ¿çšããã³é瀺ã¯ããããã¥ã¢ç€Ÿã®éå¶ãšãåŒç€Ÿè£œåã®ãŠãŒã¶ãŒãæãè²»çšå¯Ÿå¹æãé«ããæ²»çå¹æã®é«ã補åãåãåããããã«ããããã«å¿ èŠã§ãããããã¥ã¢ç€Ÿã«ãããã«ã¹ã±ã¢æ¥åã®äŸãšããŠã¯ãããªããªãŒãããã¯ã¢ããããµãŒãã¹æ©èœãåé掻åã瀟å ç£æ»ãããžãã¹èšç»çå®ïŒè£œåã®äœ¿çšæéãæçšæ§ãä¿éºéåéã®æ¹æ³ã®éçºïŒæ¹åãŸãã¯ããªã·ãŒã®åæãå«ãïŒãã±ã¢ã®è³ªã®è©äŸ¡ãç¹å®ã®æ£è ãããšé¡äŒŒçäŸã®è»¢åž°ã®è©äŸ¡ãå質è©äŸ¡ïŒæ¹å掻åãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããããŸããåŒç€Ÿã¯å€ãã®æ£è ããã®PHIãçµã¿åãããŠãåŒç€ŸãæäŸãã¹ãè¿œå çãªè£œåããã³ãµãŒãã¹ãå¿ èŠãªã補åããã³ãµãŒãã¹ãåŒç€Ÿã®æ£è ããã®ãããªæ¹ã®ã±ã¢ã«ãããŠåŒç€Ÿè£œåãã©ã®ãããå¹æçãªã®ãã決å®ããŸããããã«ãå»çæ©é¢ããã³åå¥ã®ç 究è ãã«ããæ å ±ã®ç¢ºèªãšç 究ç®çã®ããã«æ å ±ãé瀺ããå ŽåããããŸããåŒç€Ÿã¯ãPHIã®ã»ããããæ£è ããã®èº«å ãèå¥ã§ããæ å ±ãåé€ãããã©ã€ãã·ãŒèŠåã«éåããã«ãã«ã¹ã±ã¢ã®æ²»éšã«äœ¿çšãããããã«ã¹ã±ã¢ãå±ãããã§ããããã«ããŸãã éç¥ïŒãªãã€ã³ããŒåŒç€Ÿã¯ãæ£è ããã«é£çµ¡ããããæ£è ããã®ãã«ã¹ã±ã¢æäŸè ãæé ããŠã補åã®ãå±ããã¡ã³ããã³ã¹ã䜿çšãŸãã¯ååã«é¢ããŠæ£è ããã«é£çµ¡ãåãããã«PHIã䜿çšããã³é瀺ããå ŽåããããŸãã åŒç€Ÿã®æ£è ããã®ã±ã¢ã«é¢ããå人ãŸãã¯ã±ã¢ãžã®æ¯æãåŒç€Ÿã¯ãæ£è ãããPHIã®é瀺ã«ç«ã¡äŒã£ãŠããããäºåã«å ¥æå¯èœã§ãæ£è ããããã«ã¹ã±ã¢ã«é¢ãã決å®ãè¡ãããšãã§ããªããšãã次ã®å Žåã«æ£è ããã®ã家æãè¿èŠªè ããå人ããã®ä»æ£è ããã«ãã£ãŠæå®ããã人ç©ã«å¯ŸããŠãæ£è ãããžã®ã±ã¢ãŸãã¯æ£è ããã®å»çãžã®ãæ¯æãã«é¢äžãã人ç©ã«å¯ŸããŠçŽæ¥PHIãé瀺ããŸãã(1) åŒç€Ÿã¯æ£è ããã®åæãååŸãã(2) æ£è ãããé瀺ã«å¯ŸããŠç°è°ãå±ããæ©äŒãäžããæ£è ãããããã«å€±æãã(3) åŒç€Ÿããå°éçå€æã«åºã¥ããŠãç¶æ³ããæ£è ãããé瀺ã«ç°è°ãå±ããªããšæšæž¬ãããåŒç€Ÿã¯ãé瀺ã«å¯Ÿããæ£è ããã®å£é ã«ããåæãŸãã¯äžåæãåŸãŸãããã ããæ£è ãããç«ã¡äŒããªãå ŽåããŸãã¯é瀺ã«å¯ŸããŠåæãŸãã¯å察ããæ©äŒãæ£è ããã®ç¡èœãŸãã¯ç·æ¥çç¶æ³ã«ãã£ãŠå®è³ªäžå¯èœãªå Žåã¯ãåŒç€Ÿãå°éçå€æã®äžã§ããã®æ å ±é瀺ããã®ãããªæ£è ããã®æåã®å©çã§ãããã©ãããå€æããããã§ããå Žåã¯æ£è ããã®ãã«ã¹ã±ã¢ã«é¢äžãã人ç©ã«çŽæ¥é¢é£ããPHIã®ã¿ãé瀺ããŸãã ç 究ãç¹å®ã®ç¶æ³ã«ãããŠã¯ãåŒç€Ÿã¯ç 究ç®çã§ç¹å®ã®æ£è ããã«é¢ããPHIã䜿çšããé瀺ããå ŽåããããŸããããšãã°ãããç 究ãããžã§ã¯ãã§åãçŸæ£ã«å¯ŸããŠè£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ã䜿çšãããã¹ãŠã®æ£è ããã®å¥åº·ç¶æ ãšå埩ãæ¯èŒããå Žåã§ãããŸããåŒç€Ÿã¯ã調æ»ãããžã§ã¯ããæºåããã¹ã¿ããã«å¯ŸããŠç¹å®ã®æ£è ããã®PHIãé瀺ããããšããããŸããããšãã°ãç¹å®ã®å»åŠçç¶æ³ã«ããæ£è ãããæ¢ããæäŒããããå Žåãããã«åœãããŸããç 究è ãæ£è ããã®æ°åãäœæããã®ä»æ£è ããã®èº«å ãç¹å®ããæ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå ŽåãåŒç€Ÿã¯ãç 究ã«é¢é£ããŠPHIãé瀺ããããã«æ£è ããã®åæãæ±ããå¿ èŠããããŸãã æ³åŸã®æ±ãã«å¿ããŠãåŒç€Ÿã¯ãé£éŠãå·ãå°åã®æ³åŸã«ãã£ãŠæ±ããããå Žåã¯ãç¹å®ã®æ£è ããã®PHIãé瀺ããŸããããšãã°ãæ³çæš©éã«å¯ŸããŠè£å€æç¶ãããã³è¡æ¿æç¶ãã«é¢ããæ å ±ãé瀺ããŠãèåŸ ããã°ã¬ã¯ãã家åºå æŽåã®è¢«å®³è ã«é¢é£ããæ å ±ãå ±åããããæ³ãå·è¡ãã矩åã«ãããåœå±ã®æ åœè ããµããŒããããããŸãã æ¿åºæ©èœãåŒç€Ÿã¯ãå ¬åå¡ã®ä¿è·ãè»éã®åéšéãžã®å ±åãæ³åŸã§èªããããåœå®¶å®å šä¿é掻åãªã©ãæ¿åºã®å°éçæ©èœã«å¿ èŠãªå Žåãæ£è ããã®PHIã䜿çšããã³é瀺ããããšããããŸãã å¥åº·ãŸãã¯å®å šãžã®é倧ãªè åšãé¿ãããããåŒç€Ÿã¯ãæ£è ããã®å¥åº·ãšå®å šãŸãã¯å ¬è¡ãããã¯å¥ã®äººç©ã®å¥åº·ãšå®å šãžã®é倧ãªè åšãé²ãããã«å¿ èŠãªå Žåã¯ãç¹å®ã®æ£è ããã®PHIã䜿çšããã³é瀺ããå ŽåããããŸãããã ããé瀺ã¯ãã®è åšã®ä¿è·ã«åœ¹ç«ãŠããã人ç©ã«å¯ŸããŠã®ã¿è¡ãããŸãã äºæ¥ã®ç§»è»¢ããããã¥ã¢ç€Ÿã®ããžãã¹ã«ãããŠããããã¥ã¢ç€Ÿã®äºæ¥è³ç£ãè²·åããããäºæ¥è³ç£ã売åŽãããããå¯èœæ§ããããŸãïŒãäºæ¥ã®ç§»è»¢ãïŒããã®ãããªäºæ¥ã®ç§»è»¢ã«ã¯ãPHIã®è²©å£²ãŸãã¯èª¿éãå«ãŸããå ŽåããããŸãããŸããNovocure Inc.ããããã¥ã¢æ ªåŒäŒç€ŸïŒãžã£ãŒãžãŒå³¶ïŒãŸãã¯ãããã¥ã¢æ ªåŒäŒç€Ÿã®åäŒç€ŸïŒãžã£ãŒãžãŒå³¶ïŒãè²·åããããããã®åŸNovocure Inc.ã®ãã¹ãŠã®è³ç£ãè²·åãããå ŽåãPHIã¯ç§»è»¢è³ç£ã®1ã€ã«ãªããŸãã åŽçœè£åãåŒç€Ÿã¯ãç¹å®ã®æ£è ããã«å¯ŸããŠåŽçœãŸãã¯åæ§ã®ããã°ã©ã ã®ããã«PHIãé瀺ããå ŽåããããŸãããããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãåŽåã«é¢é£ããå€å·ãçŸç ã®ããã®æŽå©ãæäŸãããŸãã å ¬è¡è¡ç掻åãåŒç€Ÿã¯æ³åŸã§èªãããã掻åã®ããã«ãä¿å¥åœå±ã«å¯ŸããŠç¹å®ã®æ£è ããã®PHIã䜿çšãŸãã¯é瀺ããå ŽåããããŸãããããã®ç£ç£æŽ»åã«ã¯ãããšãã°ãç£æ»ã調æ»ãæ€æ»ãã©ã€ã»ã³ã¹äº€ä»ãå«ãŸããŸãããããã®æŽ»åã¯ãæ¿åºãå»çä¿éºãæ¿åºããã°ã©ã ãå ¬æ°æš©æ³ã®éµå®ãç£èŠããããã«å¿ èŠã§ãã… […]
…PANOVA-3ç 究ã®TTãã£ãŒã«ãæ²»ç矀ã«åå ãããæ£è ããã¯ãå¹³åã§1æ¥ã«18æé以äžãç¶ç¶çã«æ©åšã䜿çšããŸãããæ¯æ¥ã®äœ¿çšäžã«äœãããããã«äŒæ©ããŠãæ§ããŸãããæ²»çæ åœå»åž«ãå¿ èŠã«å¿ããŠãæ²»çäºå®ãšæ©åšã®äœ¿çšãä¿®æ£ããããšãã§ããŸãã DSSãæ£è ãããšä»è·è ã«æ©åšã®æ¯æŽãæäŸããŸãã ã泚æãã ããïŒDSSã¯å æ¬çãªæè¡æ¯æŽãæäŸããŸãããå»åŠçãªè³ªåã¯å šãŠç 究æ åœå»ã«ãå°ããã ããã NovoTTF-200Tã®äœ¿çš NovoTTF-200Tã¯ã1æ¥ã«18é以äžç¶ç¶çã«äœ¿çšããããšãæå³ããŠããŸããæ¬æ©åšã¯ã家åºçšãŸãã¯å人çšé»æ°æ©åšãšå¹²æžããŸãããååã家æãªã©ã®ãé䜿çšè ãTTãã£ãŒã«ãã«æé²ãããããšã¯ãããŸããã NovoTTF-200T[PM2] ã«ã€ã㊠NovoTTF-200Tã¯ççšå¯èœãªæºåž¯æ©åšã§ããæ¬æ©åšã®äœ¿çšã«ã¯ãæ¥è§Šéšäœã®åæ¯ãšãã¢ã¬ã€ãšåŒã°ããç²çæ§ãããã®è ¹éšãžã®è²Œãä»ããå¿ èŠã§ãããã¡ãããæ¬æ©åšã䜿çšäžã®ãèªåã®èŠãç®ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«ã€ããŠå¿é ããæ£è ãããããã£ãããã§ããããæ¬äœã«æ¥ç¶ãããŠããã¢ã¬ã€ãšã¯ã€ã€ã¯ãæ£è ããã®æŽæã®äžã«é ãããšãã§ããŸããæŽæã®äžã«é ããšãä»ã®äººã«èŠããNovoTTF-200Tã®éšåã¯ãã£ãªãŒããã°ã ãã«ãªããŸããã¡ãã£ã«ã«ããŒã ã¯ãæ¬æ©åšã®æåã®ççšæ¹æ³ã«ã€ããŠãåæ£è ããã«åãããåå¥åæŽå©ãæäŸããŸãã æ£è ããã«ããŠããã ãããšã¯ãå®æçã«æ¥è§Šéšäœãåæ¯ããããšã«å ããŠãç¶ç¶æ²»çã確å®ã«ããããã«å®æçã«ã¢ã¬ã€ã亀æããããšã§ããã¡ãã£ã«ã«ããŒã ãã¢ã¬ã€é 眮ã«é¢ããèšç»äœæãšæ£è ãããžã®èª¬æãæŽå©ããŸãã æºåž¯æ§ æ¬æ©åšã¯éåžžã®æ¥åžžç掻ã«å¹²æžããã«ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãç¶æãããªãã·ã§ã³ãæ£è ããã«æäŸããŸããæ£è ããã¯ãçåã®ãã掻åãã¹ãŠã«é¢ããŠãåãã£ãŠæ²»çæ åœå»åž«ã«çžè«ããããšãã§ããŸããå ããŠãDSSãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®ãã¹ãŠã®æžå¿µã«å¯ŸåŠããæ å ±ãæäŸã§ããŸãã æ©åšããã°ã¯ãã·ã§ã«ããŒããã°ãããã¯ããã¯ãã¡ãã»ã³ãžã£ãŒããã°ããŸãã¯ãã³ããã«ããšããŠççšã§ããŸããããããªãŒãå«ããæ¬æ©åšã®ç·ééã¯çŽ1.3ããã°ã©ã ïŒ2.7ãã³ãïŒã§ãããããã¥ã¢ç€Ÿããå¿ èŠãªæ°ã®æºåž¯çšããããªãŒãæäŸããããšãã§ããŸãã ç¶ç¶æ²»çã確å®ã«ããããã«ãæ°æé以äžåãå Žæã«ããéã«ã¯ãNovoTTF-200TãACã¢ããã¿ãŒã«å·®ã蟌ãã§ãããŠãã ããã https://vimeo.com/555178113 TTãã£ãŒã«ãã®ç§åŠ ãã现èã¯ãèµèããã®è «çå ã§çŽ æ©ãåè£ããŠå¢æ®ããŸãããããã®ãã现èã¯ããŸããŸãªçš®é¡ã®åž¯é»èŠçŽ ããã£ãŠãããããã现èåè£ã®éçšã§äžå®ã®åœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸããæ²»çéšäœã®ä»ã®å¥åº·çŽ°èã¯å¢æ®ããŠããã¹ããŒãããã£ãšé ããªããŸãã TTãã£ãŒã«ãã®äœçšã¡ã«ããºã NovoTTF-200Tæ©åšã¯ãäœåŒ·åºŠãæ³¢æ§ã®é»å Žãè «çã®ããå Žæã«éã³ãŸãããããã®é»å Žãè «çæ²»çé»å ŽïŒTTãã£ãŒã«ãïŒãšåŒã°ããŸãã åèšåºç 究ã§ã¯ããã现èãå¢æ®ãããšãã®åœ¢ãšå€§ããã®ããã«ãTTãã£ãŒã«ããåè£çŽ°èå éšã®åž¯é»çŽ°èæåã®å Žæãå€åããããã®éåžžæ©èœãæ··ä¹±ãããæçµçã«çŽ°èæ»ã«ã€ãªããå¯èœæ§ã®ããããšãæããã«ãªããŸããã å ããŠããã现èã¯å°ããªç©ã¿æšã®ãããªãã®ãå«ãã§ãããããã现èã®å¿ é éšäœããã¡ãã¡ã«ç§»åãããã¢ãŒã¿ãŒãšããŠæ©èœããŸãããããã®å°ããªã¢ãŒã¿ãŒã¯åž¯é»ããŠããŸãã®ã§ãTTãã£ãŒã«ãããããã®æ£åžžãªåãã«å¹²æžããŸãããã®çµæããã现èã®åè£ãé ããªã£ãããåæ¢ãããããããšããããè «çã®æé·ãé»å®³ããŸãã TTãã£ãŒã«ãã®äœçšã¡ã«ããºã ã®ãŸãšãã次ã®ã¢ãã¡ã§ã芧ããã ããŸãïŒ https://vimeo.com/635418415/9dc6df972d TTãã£ãŒã«ãã¯èµèããã®æ²»çã«æ¿èªãããŠããŸããã ãã®é©å¿çã«ã€ããŠã®TTãã£ãŒã«ãå®å šæ§ãšæå¹æ§ã¯ç¢ºç«ãããŠããŸããã éå»ã®èšåºçµéš ä»æ¥ãŸã§æ²»éšäŸé Œè ã¯ãããŸããŸãªè «çã«TTãã£ãŒã«ããééãããé¡äŒŒã®æ©åšããããã調æ»ããŠããŸããã以åç 究ããæ©åšãšNovoTTF-200Tãšã®äž»ãªéãã¯ãåæ©åšãæäŸããTTãã£ãŒã«ãã®åšæ³¢æ°ã§ããæ²»çããåããã®æ²»çãæé©åããããã«ã補é æ¥è ã¯ãç 究宀ã®å®éšããŒã¿ã«åºã¥ããŠãæ©åšã®åšæ³¢æ°ã調æŽããŠããŸãã NovoTTF-200Tã®ä»¥åã®æ©çš®ã§ããNovoTTF-100L(P)ã¯ãæè¡äžèœã®éå°çŽ°èèºããã®æ£è 42åã察象ãšããŠããã®é©å¿çã§ã®TTãã£ãŒã«ãã®å®å šæ§ãè©äŸ¡ããããã«ãæšæºååŠçæ³ãšTTãã£ãŒã«ãã䜵çšãããã€ãããç 究ã§è©äŸ¡ãããŸããã é¡äŒŒã®æ©åšãNovoTTF-200AïŒãªããã¥ãŒã³®ãšãåŒã°ããŸãïŒã¯ãTTãã£ãŒã«ããè³ã«ééãããã®ã§ãæªæ§åºŠã®é«ãåçºè³è «çã®äžçš®ã§ããåçºæ§ããã³åçºè èœè «ã®æ人æ£è ã®æ²»çã«å¯ŸããŠãFDAã®æ¿èªãåããŠããŸãããªããã¥ãŒã³ã¯è èœè «ã®æ²»çã«å¯ŸããŠæ¬§å·ã§CEããŒãã³ã°ãååŸããçŸåšã§ã¯æ¥æ¬ã§ãæ¿èªãããŠããŸãã å¯äœçš TTãã£ãŒã«ãã®ç§åŠçèæ¯ãšçŸåšãŸã§ã®èšåºçµæã«åºã¥ããŠãNovoTTF-200Tã¯èµèããã®æ£è ããã«ãããŠå šèº«æ§ã®å¯äœçšãããããšã¯äºæ³ãããŸãããè èœè «ã«ã€ããŠèª¿æ»ãããæ©åšã§ãããªããã¥ãŒã³ãçšããŠå®æœããã以åã®ç 究ã«ãããŠãã¢ã¬ã€ã®çäžã®ç®èã«å±æçãªåºæ¿ãçµéšããæ£è ãããé«ãå²åã§ã¿ãããŸããããã®éç床ã¯ã倧åã®çäŸã§è»œåºŠããäžç床ã§ããã åè¿°ããéå°çŽ°èèºããã察象ãšããç 究ã«ãããŠãç 究æ åœå»åž«ãTTãã£ãŒã«ããåå ã ãšèããé節ãªå šèº«æ§ã®å¯äœçšã¯ãããŸããã§ãããæ¬æ©åšã«é¢é£ããå¯äžã®å¯äœçšã¯ãç®èã®äžã«è²Œãããã¢ã¬ã€ã®çäžã®ç®èã®è»œåºŠããäžç床ã®åºæ¿ã§ããã… […]
…DSc é£çµ¡å ïŒJosef Vymazal, Prof. MD, DSc +420 257 272 614 Josef.Vymazal@homolka.czé£çµ¡å ïŒAaron Rulseh, PhD Aaron.Rulseh@homolka.cz TTãã£ãŒã«ããšå ±ã«çãã EF-33è©Šéšã«åå ããæ£è ããã¯ç¶ç¶çã«æ¬æ©åšã䜿ããŸãããæ²»éšæéäžãéããŠãTTãã£ãŒã«ãã®1æ¥ã®ççšæéãå¹³åããŠ18æé以äžã«ãªãããã«ããã°æ¥äžã«äŒæ©ããããšãã§ããŸããæ²»éšæ åœå»åž«ã¯å¿ èŠã«å¿ããŠãæ²»çäºå®ãšæ©åšã®äœ¿çšãä¿®æ£ããå¯èœæ§ããããŸãã ãããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãå°åã®è£œå䜿çšæ¯æŽè ïŒDSSïŒãéããŠæè¡çæ¯æŽãæ£è ããã«æäŸããŸããDSSã¯ç·åçãªæè¡æ¯æŽãæäŸããäžæ¹ã§ãæ£è ããã®å»çããŒã ã¯å šãŠã®å»åŠçãªçåã«ç¶ç¶çã«å¯Ÿå¿ããæ£è ããã®ãã¹ãŠã®æ²»çäžã®æ±ºæãã§ããããã«ããŸãã é«åŒ·åºŠãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãŒã¢ã¬ã€ãçšãããªããã¥ãŒã³®ã®äœ¿çšã¯ãé 髪ã®åæ¯ãšãå»çæ©åšã®ç¶ç¶çæäœãå¿ èŠã§ãã æ£è ããã®äžã«ãæ¬æ©åšã䜿çšäžã®ãèªåã®å€èŠ³ãŸãã¯ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«ã€ããŠå¿é ãããæ¹ãããã£ãããã®ã¯èªç¶ãªããšã§ãã ãããã®æžå¿µã«å¯Ÿå¿ããããã«ããªããã¥ãŒã³®ã¯ãæžå€ãæ©ããè²·ãç©ãå人ã家æãšäŒããªã©ã®éåžžã®æ¥èª²ã劚害ããããšãªããæ£è ããã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãç¶æã§ããããã«æ³šææ·±ãèšèšãããŠããŸããæ²»çæ åœå»åž«ã¯ãçåã®ãã掻åãã¹ãŠã«é¢ããŠããããã¥ã¢ç€Ÿã«äºåã«çžè«ããããšãã§ããŸããå ããŠãå°åã®DSSãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã®æžå¿µã«å¯ŸããŠæ å ±ãæäŸããããšãã§ããŸãã ãããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãæžå€æŽ»åãå«ãã掻åçãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãç¶æããæ£è ããã«å¿ èŠãªæ°ã®ããããªãŒããæäŸããããŸãã ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãŒã¢ã¬ã€ãåæ¯ããé ç®ã®äžã«é 眮ããŸããæ£è ããã¯ãéæ°æ§ãè¯ãããã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãŒã¢ã¬ã€ãé ãããã«ãç®ã®ç²ãç¹ãã®ãã€ããŸãã¯ãããåžœåãªã©ã®é ãèŠããã®ãççšããããšãã§ããŸããå€ãã®ãªãã·ã§ã³ãå©çšã§ããåžæãã解決çã®ããã®è²¡æ¿çæ¯æŽã¯ãæ²»éšå®æœæœèšã®æ¹éã«åŸãããããã¥ã¢ç€Ÿã®æ¿èªã«åºã¥ããŠããããã¥ã¢ç€ŸãããæäŸããå¯èœæ§ããããŸããæ£è ããã¯ããã®æ§ãªè²¡æ¿çæ¯æŽã®æ å ±ã«ã€ããŠãå»çããŒã ã«çžè«ãã¹ãã§ãã ãã©ã³ã¹ãã¥ãŒãµãŒã¢ã¬ã€ã«æ¥ç¶ããŠããã¯ã€ã€ã¯ãæ£è ããã®æŽæã®äžã«ã容æã«é ãããšãã§ããŸããããããããšã§ãæ¬æ©åšã®ãã£ãªãŒããã°ã ãããä»ã®äººã«èŠãããªããã¥ãŒã³®ã®å¯äžã®éšåã«ãªããŸãã ãã£ãªãŒããã°ã¯ãããã¥ã¢ç€Ÿãåæ£è ããã«æäŸããããã¯ããã¯ãã·ã§ã«ããŒããã°ããŸãã¯ãµã€ãããã°ïŒã¯ãã¹ããã£ïŒãšããŠäœ¿çšã§ããŸãããã£ãªãŒããã°ã¯äž»æµã®ããã°ã®ãã¬ã³ããšãã調åããŸãã ããããªãŒãå«ãæ¬æ©åšã®ç·ééã¯çŽ1.2ããã°ã©ã ã§ããã倧åã®æ£è ããã¯ãå¿ ãããåžžã«æ©åšãæã¡éã¶å¿ èŠã¯ãªãã1ã€ã®å Žæã«ããéã¯ããã§ç¶ç¶çã«çœ®ããŠäœ¿ããŸãïŒäŸïŒæºãããŒãã«ã®äžããŸãã¯ãã£ãªãŒããã°ã«å ¥ããŠåºã®äžã§ïŒã æ¬æ©åšã®äœ¿çšã¯ã家åºçšãŸãã¯å人çšé»æ°æ©åšã«å¹²æžããªãã¯ãã§ããååã家æãªã©ã®ãé䜿çšè ãTTãã£ãŒã«ãã«æé²ãããããšã¯ç¥ãããŠããŸããã https://player.vimeo.com/video/567053798 TTãã£ãŒã«ãã®ç§åŠ ãã现èã¯ãè³ããå ã§æ¥éã«åè£ããŠå¢æ®ããŸãããããã®ãã现èã¯ããŸããŸãªçš®é¡ã®åž¯é»èŠçŽ ããã£ãŠãããããã现èåè£ã®éçšã§åœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸããè³ã®ãã®ä»ã®å¥åº·ãªçŽ°èãå¢æ®ããŸããããã®ã¹ããŒãã¯ãã现èããããã£ãšé ãã£ããããã现èãšæ¯èŒããŠãµã€ãºãç°ãªã£ãããããªã©ããã®ä»ããŸããŸãªç¹æ§ãæã£ãŠããŸãããã®ãããæ£åžžçŽ°èãåè£äžã®ãã现èãšåæ§ã®é»æ°çç¹æ§ãæã€ããšã¯ãŸãã§ãããTTãã£ãŒã«ãã®åœ±é¿ãåããããšã¯äºæ³ãããŸããã TTãã£ãŒã«ãã®äœçšã¡ã«ããºã … […]
…ãã®ãŠã§ããµã€ãã®é²èŠ§è ããããã¥ã¢ç€Ÿã«å¯ŸããŠäœããã®ãã£ãŒãããã¯ãæ å ±ãããŒã¿ãæäŸããå Žåã¯ã質åãã³ã¡ã³ããææ¡ãããã°ãæ²ç€ºæ¿ãªã©äžè¬ã«å ¬éãããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãæ©èœãã®ä»ã®åœ¢åŒã«é¢ãããããã®ãããªæ å ±ã¯ç§å¯ãšã¯ã¿ãªããããããããç®çã®ããã«ãããã®è³æãåºçãè€è£œã販売ãé瀺ã䜿çšããããã®ãã°ããŒãã«ãªéç¬å çã©ã€ã»ã³ã¹ãåŒç€Ÿã«æ瀺çã«äžããããšã«ãªããŸãããã®ãããªæ å ±ã«ãŸãšããããã¢ã€ãã¢ãæŠå¿µãæè¡ã䜿çšããã°ããŒãã«ãªéç¬å çæš©å©ãäžããããšã«ãªããŸãããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãã®ãããªæ å ±ã«é¢ããŠãããªã矩åãè² ãããããããç®çã®ããã«ãã®ãããªæ å ±ãã¢ã€ãã¢ãæŠå¿µãããã«å«ãŸããããŠããŠãæè¡ãèªç±ã«äœ¿çšãããã®ãããªæ å ±ãèªç±ã«ç¬¬äžè ã«å¯ŸããŠè€è£œã䜿çšãå ¬éãé åžããŸããããã«ãããªãã¯ããã®ãããªæ å ±ã«å«ãŸãããã¹ãŠã®é埳çæš©å©ãæŸæ£ãããã®ãšã¿ãªãããŸããããªãã¯ããã®ãããªæ å ±ãåŒç€Ÿã䜿çšãåºçãé åžã販売ãè€è£œãå ¬éããåã«ãåŒç€ŸãåŒç€Ÿç·šéãä¿®æ£ããèš±å¯ãäžããããšã«ãªããŸããèäœæš©ã§ä¿è·ãããŠããè³æã¯ããã®èäœæš©ä¿æè ããã®èš±å¯ãªãæåºããããšã¯ã§ããªãããããã®ãããªèš±å¯ã®ååŸå€±æã¯ããªãã®å šè²¬ä»»ãšãªããŸãã ãŠãŒã¶ãŒãå ¬çã«é²èŠ§å¯èœãªã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãæ©èœã«æçš¿ããå 容ã«é¢ããèŠå åŒç€Ÿã¯ãæåºãŸãã¯æçš¿ãããå 容ãç£èŠããæš©å©ïŒçŸ©åã¯ãªãããšãåæïŒãæããåŒç€Ÿãäœããã®çç±ã§äžé©åãŸãã¯å®¹èªäžå¯èœãšèããå 容ããã¹ãŠãåé€ã移åãç·šéããæš©å©ãæããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãåæ¶çãªå 容ãå«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãäžå·ãå«ããããè è¿«ãæåããããã€ããã«ãããã©ã€ãã·ãŒäŸµå®³ãéæ³ãŸãã¯ãã®ä»ã®éæ³è¡çºãå©é·ãããããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãä»äººã®æš©å©ã䟵害ãããããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã責任ãçãããããããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŸãã¯ä»ã®è£œåããµãŒãã¹ã®å£²ã蟌ã¿ãç®çãšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå«ããä»è ã®æš©å©ã䟵害ãŸãã¯éåãããããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ãã³ããéã£ãŠã¯ãããŸãããåŒç€Ÿãããã°çã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãæ©èœã管çããå ŽåãåŒç€Ÿã劥åœæ§ãæäºæ§ãé©åæ§ã«é¢ããŠã³ã¡ã³ãããã³æçš¿ã確èªããåŒç€Ÿã®ç¬èªã®å€æã«ãããŠããããªãçç±ã§ãæçš¿ãä¿çãŸãã¯åé€ããããšãã§ããŸããåŒç€Ÿã¯ãé²è¡äžã®æ³çäºé ãŸãã¯èŠå¶åé¡ã«é¢é£ããã³ã¡ã³ããæçš¿ããããšã¯ãããŸãããåºçããããã«éžæãããæåºå 容ã®æçš¿ã¯ãåŒç€Ÿã®ç¢ºèªããã»ã¹ã«éããŠé ããçããŸãã ãµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯ ãã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¯ããµãŒãããŒãã£ã®ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããå ŽåããããŸãããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãããã®ãªã³ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã®å©äŸ¿æ§ã®ã¿ãèæ ®ããŠæäŸãããã®ãªã³ã¯å ã«å«ãŸããå 容ã¯ããã®ãµãŒãããŒãã£ã®ãŠã§ããµã€ãã«å¯Ÿãããããã¥ã¢ç€Ÿã®æ瀺ãè¡šæãããã®ã§ã¯ãããŸããããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãã®ãããªãµãŒãããŒãã£ã®ãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããæ å ±ã«å¯Ÿãã管çæš©ã¯æããŠããŸããã®ã§ãããã«å«ãŸããæ å ±ãã³ã³ãã³ãããªã³ã¯ãŸãã¯ãããã®å€æŽã«é¢ããŠäœãã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã å€æŽã®æš©å© ãããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãæ¹æ³ãææãçç±ãåãããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ããäºåã®éç¥ãªãå€æŽããæš©å©ãæããããã«é¢ããŠããã®ãããªå€æŽãå 容ã®äžæ£ç¢ºãã誀æ€ãè±èœããçããå¯èœæ§ã®ããçµæã«å¯ŸããŠããããªãæ¹æ³ã«ãã£ãŠã責任ãè² ããŸããã ç¥çæææš© ãã®ãŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ãã¹ãŠãèäœæš©ããã®ä»ç¥çæææš©ã§ä¿è·ãããŠãããæžé¢ã«ããåŒç€Ÿã®äºåã®åæãªããä¿®æ£ãé åžãæçš¿ãçºä¿¡ããããšã¯ã§ããŸãããèäœæš©è¡šç€ºããã®ä»ç¥çæææš©ãŸãã¯æ³çéç¥ãŸãã¯ãã®ä»èå¥æ å ±ã¯ãããŠã³ããŒããããè³æããã¯åé€ãããŸããã NovocureTMãNovocureTMããŽãTTãã£ãŒã«ãTMãNovoTTFTMã¯ããããã¥ã¢æ ªåŒäŒç€Ÿã®åæšã§ãããç±³åœãä»ã®åžæ³æš©äžã§ç»é²ãããŸããæ¬æžã§èšåããä»ã®ãããã¥ã¢ç€Ÿã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹åãŸãã¯ããŽã¯ããããã¥ã¢æ ªåŒäŒç€Ÿã®åæšãŸãã¯ç»é²åæšã§ãããã®ãªã¹ãå ã§è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹åãŸãã¯ããŽããªãå Žåã§ããå称ãŸãã¯ããŽã«é¢ãããããã¥ã¢æ ªåŒäŒç€Ÿã®åæšãŸãã¯ä»ã®ç¥çæææš©ãæŸæ£ãããã®ã§ã¯ãããŸããã ä»ã®åæšããã³è£œååã¯ãåã ã®ææè ã®è³ç£ã§ããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããå 容ã¯ãã¹ãŠãåæšãŸãã¯ããŽã䜿çšããã©ã€ã»ã³ã¹ãŸãã¯æš©å©ã®ä»äžãšã¿ãªãããã¹ããã®ã§ã¯ãããŸããã é»ç€ºã®æš©å© ããã«å«ãŸããå 容ã¯ããããã¥ã¢ç€ŸãŸãã¯ãµãŒãããã£ã®ç¹èš±ãåæšãèäœæš©ã®äžã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãŸãã¯æš©å©ã§ãªãéããé»ç€ºãçŠåèšã«ããä»äžãšããŠè§£éãããã¹ãã§ã¯ãããŸããããã®åã決ãã«åŸã£ãŠããã®ãããªåæšãç¹èš±ãèäœæš©ã®äœ¿çšãŸãã¯èª€çšã¯ãããã§èš±å¯ããå Žåãé€ããæ瀺çã«çŠãããããšãšãã«ãç¹èš±ãåæšãèäœæš©æ³ãåèªæ£æããã³äžå·ã«é¢ããæ³åŸããã©ã€ãã·ãŒããã³é¢šè©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããèŠå¶ãšæ³åŸã®éåãšãªãå¯èœæ§ããããŸãããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ãèªç€Ÿã®ç¥ç財ç£æš©ãšããããŠã§ããµã€ãã®å©çšèŠçŽãæ³åŸã®æ倧éã®ç¯å²ã§è¡äœ¿ããæš©å©ãæããŠããŸãã®ã§ãæ¿ç¥ãããã ããã ãã©ã€ãã·ãŒ ãŠãŒã¶ãŒããæäŸãããå人ãç¹å®å¯èœãªæ å ±ããã³äººå£çµ±èšåŠçæ å ±ã¯ãæã æŽæ°ãããåŒç€Ÿãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å¯Ÿè±¡ã§ããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åã£ãŠããã®ãããªæ å ±ã䜿çšããå ±æããŸããåŒç€Ÿãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«é¢ããŠã¯ãã®ãŠã§ããµã€ãã§ã芧ããã ãããã¡ãŒã«ïŒgeneralinfo@novocure.comïŒã«ãŠãè«æ±ãã ããã ä¿èšŒ åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã䜿çšããããšã¯ããããã¥ã¢ç€ŸãåŒç€ŸåäŒç€ŸãååäŒç€Ÿãåã ã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ãã¹ã¿ããã代çåºã代衚è ãããžãã¹ããŒãããŒãæ å ±æäŸè ã䜿çšèš±è«Ÿè ã被蚱諟è ãåã ã®çžç¶äººããã³è²å人ïŒä»¥äžãè£å察象è ãïŒãããããã®å©çšèŠçŽããçããããŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã®éåããŠãŒã¶ãŒã«ãããã®ãŠã§ããµã€ãã®äžæ£äœ¿çšããçããè«æ±ãšã®é¢é£ã«ãããŠãä¿èšŒãåããè ã被ã劥åœãªåŒè·å£«ã®ææ°æããã³çµè²»ãå«ããå¶éãªããå šè²¬ä»»ããã³è²»çšãçããªãããããŠãŒã¶ãŒãä¿èšŒãä¿è·ãå 責ããããšã«åæããããšã«ãªããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ããã¹ãŠã®è«æ±ã®é²åŸ¡ã«ãããŠãå¿ èŠãªéãååããããšã«åæããããšã«ãªããŸããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã®è²»çšã«ãããŠããŠãŒã¶ãŒã®ä¿èšŒå¯Ÿè±¡ãšãªããã®ãé€ãããã¹ãŠã®åé¡ã®ç¬å çåŒè·ãšç®¡çãåŒãåããæš©å©ãæããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãä¿èšŒãåããè ã®ãã¹ãŠã®æš©å©ã«åœ±é¿ããããããã¯æžé¢ã«ããåŒç€Ÿã®äºåã®æ¿èªãªããäœè ãã«ããæªçœ®ã®è¡äœ¿ãå¿ èŠãªå解å¥çŽã«ã¯é¢äžããŸããã ä¿èšŒããã³è²¬ä»»ã®å 責äºé ãããã¥ã¢ç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ãããã®ãŸãŸããã誀ããå«ããããå©çšå¯èœãªãã§æäŸãããååæ§ãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ãã¿ã€ãã«ãŸãã¯é䟵害æ§ã®ä¿èšŒãå«ãããããã«éå®ãããªããæ³åŸãå¥çŽãã®ä»ã«ãã£ãŠäœæãããããããçš®é¡ã®è¡šæãŸãã¯ä¿èšŒãæ瀺çã«ãæ瀺çã«ãè¡ããŸããããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ããŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç¶ç¶çã«å¯èœã§ããããšãäžæãããªãããšããŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããæ å ±ãææ°ãå®å šã誀ãããªãããšãè¡šæãŸãã¯ä¿èšŒããŸããã åãŠãŒã¶ãŒã¯ããŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããã³ãŠã§ããµã€ãã®å©çšããçããå®å šãªè²¬ä»»ãšãã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ãè² ããŸãããããã¥ã¢ç€ŸãåŒç€ŸåäŒç€ŸãååäŒç€Ÿãåã ã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ãã¹ã¿ããã代çåºã代衚è ãããžãã¹ããŒãããŒãæ å ±æäŸè ã䜿çšèš±è«Ÿè ã被蚱諟è ãåã ã®çžç¶äººããã³è²å人ã¯ããããã¥ã¢ç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã®ååšãŸãã¯ãããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšã䜿çšã§ããªãããšããŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããããŒã¿ã®åªå€±ã«é¢é£ããããŸãã¯ãããããçãããçŽæ¥çãéæ¥çãå¶çºçãçµæçãäŸç€ºçãç¹å¥ïŒå©çã®æ倱ãå«ãïŒãæ²çœ°çãŸãã¯ãã®ä»ã®æ害ãå«ãããããã«éå®ãããªãããããçš®é¡ã®æ害ã«ã€ããŠããããã¥ã¢ç€ŸãŸãã¯äžèšçµç¹ãŸãã¯äººç©ããã®ãããªæ害ã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠã¢ããã€ã¹ããŠãããåŠãã«é¢ãããã責任ãè² ããŸãããæ害ã®ç¹å®ã®åé¡ã®é€å€ãŸãã¯å¶éãèš±ãããªãå·ã«ãããŠã¯ããããã¥ã¢ç€ŸãåŒç€ŸåäŒç€ŸãååäŒç€Ÿãåã ã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ã代çåºã代衚è ãããžãã¹ããŒãããŒãæ å ±æäŸè ã䜿çšèš±è«Ÿè ã被蚱諟è ãåã ã®çžç¶äººããã³è²å人ã®è²¬ä»»ã¯ããã®ãããªå·ã®æ³åŸã«ãã£ãŠèš±ãããæ倧éã®ç¯å²å ã«éå®ãããŸãã åŒç€Ÿã¯ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããããŸãã¯åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãããã¢ã¯ã»ã¹ããæ©èœãŸãã¯æ å ±è³æãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãŠã€ã«ã¹ã«ææããŠããªãããšãä»ã®æ害ãªæåãå«ãŸããŠããªãããšã¯ä¿èšŒããŸãããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ããå®æçã«æŽæ°ããããã«èª å®ã«åªåããŸãããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããæ å ±ãææ°ã«ãã矩åã¯ãªãããã®ãããªæ å ±ãæŽæ°ããªãããšã«é¢ãã責任ãè² ããŸããããããã¥ã¢ç€Ÿã¯ããŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯ãŠã§ããµã€ãå ã®æ å ±ãŸãã¯ãŠã§ããµã€ãããã¢ã¯ã»ã¹ããæ å ±ã«ã誀ããåèªãæ£æããå 容ã誹è¬ãäžå·ãè±èœãèåœããããã€ããã«ããäžæ¬ãå±éºãŸãã¯äžæ£ç¢ºãã«ã€ããŠã¯ã責任ãè² ããŸããã æºæ æ³ ãããã¥ã¢ç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯ãã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®äºæã¯ãç±³åœé£éŠæ³ããã³ãã¥ãŒãšãŒã¯å·æ³ã®æ¡é ã«ççŸããããšãªãé©çšã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããããã¥ã¢ç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯ãã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®æ³çæªçœ®ãŸãã¯æç¶ãã¯ãããµãã¥ãŒã»ããå·ã®å·å°æ¹è£å€æãŸãã¯é£éŠå°æ¹è£å€æã§éå§ãããã®ãšããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãäœããã®æ³çæªçœ®ãŸãã¯æç¶ãã«ãããŠããããè£å€æã®ç®¡èœã«åŸãããã®å Žæã§è£å€ãè¡ãããããšã«åæãããã®ãšããŸãã ãã®ä» ãããå©çšèŠçŽã¯ããŠãŒã¶ãŒãšãããã¥ã¢ç€Ÿéã®å®å šåæãæ§æãããŠãŒã¶ãŒã«ãããŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšããã³ãŠã§ããµã€ãäžã§æäŸãããæ å ±ãŸãã¯ãµãŒãã¹ãèŠå®ããŸãããã®åæã¯ãåŸåã®å©çšèŠçŽãŸãã¯ãã®ãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšã«é¢ãããŠãŒã¶ãŒãšãããã¥ã¢ç€Ÿéã®ä»ã®åæã«åªå ããŸãã åŒç€Ÿããããå©çšèŠçŽã®æš©å©ãŸãã¯èŠå®ã®è¡äœ¿ãŸãã¯å®æœã倱æããŠããè¡äœ¿ãè¡ã£ãè ã«å¯ŸããŠç¹å®ã®çµç¹ãæžé¢ãäœæãã眲åããªãéãããã®ãããªæš©å©ãŸãã¯èŠå®ãæŸæ£ããããšã«ã¯ãªãããããªããæš©å©æŸæ£ãæ³çå¹åãæã¡ãŸããã ãããå©çšèŠçŽã®äžéšã®å±¥è¡ã匷å¶ã§ããªãå Žåããã®éšåã¯ãé¢é£ããæ³åŸã«åŸã£ãŠãå¯èœãªéãåœäºè ã®åœåã®æå³ãåæ ããããã«è§£éãããæ¬èŠçŽã®æ®ãã®éšåã¯æžé¢éãã«å±¥è¡ãããŸãã ãããå©çšèŠçŽã«æèšãããŠããå Žåãé€ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãïŒãããã¥ã¢ç€Ÿããã³ãã®ååäŒç€Ÿä»¥å€ïŒãããå©çšèŠçŽã®ãµãŒãããŒãã£ã®åçè ã¯ãªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã ãããå©çšèŠçŽãŸãã¯åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã«é¢ããã質åãã³ã¡ã³ãã¯ãåŒç€ŸãŸã§ãéããã ããïŒgeneralinfo@novocure.com 2011幎10æ… […]