Часто задаваемые вопросы

Поля лечения опухоли (Tumor Treating Fields – TTFields) – это электрические поля, нарушающие процесс деления раковых клеток. TTFields могут воздействовать на электрически заряженные компоненты раковых клеток, нарушая их нормальную функцию, и, вероятно, приводя к гибели этих клеток. В результате деление злокачественных клеток снижается или даже прекращается, подавляя рост опухоли.

TTFields передаются в область расположения опухоли при помощи портативного медицинского устройства. Для неинвазивной передачи TTFields на область опухоли пациенты, пользующиеся этим устройством, носят четыре прикрепленных к коже решетки преобразователей. Длительность воздействия должна в среднем составлять около 18 часов в сутки. Пациенты не обязательно будут большую часть времени носить с собой устройство, они будут чаще пользоваться им, находясь на одном месте (например, положив устройство в сумке для переноски на стол или на пол). Устройство спроектировано таким образом, чтобы пациент мог продолжать заниматься обычными повседневными делами. К устройству прилагается сумка, которую можно носить на плече, на спине как рюкзак или в руке.

Узнать о критериях участия в исследовании можно в ближайшем медицинском центре, обратившись к исследователю. Потенциальные участники могут также обращаться к спонсору исследований – компании Novocure для помощи в установлении контакта с исследовательским центром (Связаться с нами).

Исходя из накопленных на сегодня клинических данных, системные побочные эффекты при воздействии TTFields не ожидаются. Наиболее часто возникающим побочным эффектом, связанным с использованием устройства, является раздражение кожи под решетками преобразователей, в степени от легкой до средней. Во время воздействия TTFields на участках кожи под решетками преобразователей может возникать легкое ощущение тепла и покалывания. Проконсультируйтесь, пожалуйста, с врачом-исследователем одного из участвующих в исследовании медицинских центров для получения дополнительной информации о потенциальных побочных явлениях при воздействии TTFields и других видов лечения в ходе осуществляемых нами клинических исследований.

TTFields не воздействуют на тех, кто не пользуется устройством (членов семьи, сотрудников). Не предполагается, что пользование устройством повлияет на работу бытовых электроприборов и обычных электрических устройств личного пользования не ожидается.

Устройство спроектировано таким образом, чтобы пациент мог продолжать заниматься обычными повседневными делами. Решетки преобразователей, размещаемые на коже в области опухоли, можно скрыть под одеждой или головным убором. Специалист по технической поддержке (Device Support Specialist -DSS) поможет разрешить вопросы, связанные с внешним видом и образом жизни.

После набора пациента в исследование персонал клинической базы познакомит со всеми аспектами участия, включая расходы. Часть расходов (например, на стандартное лечение) оформляется по имеющейся у пациента страховке. За подробной информацией о расходах на лечение в исследовании обращайтесь в ближайшее учреждение, где оно проводится.

В ходе клинических исследований компании Novocure безопасность и эффективность TTFields зачастую проверяется в комбинации с поддерживающей терапией. Подробную информацию можно найти на странице каждого из исследований. Для получения подробной информации о порядке проведения исследования побеседуйте, пожалуйста, с его представителем.