HIPAA-Datenschutzrichtlinie von Novocure Trials

I. Hintergrund

Die HIPAA-Richtlinie („Richtlinie“) beschreibt, wie Novocure Inc. („Novocure“ oder „wir“) die Anforderungen des Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) erfüllt. Novocure ist ein Gesundheitsdienstleister, der langlebige medizinische Geräte (Durable Medical Equipment, „DME“) anbietet und direkt an Patienten liefert. Als DME-Anbieter hat Novocure Zugang zu geschützten Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, „PHI“) und reicht auch Erstattungsanträge ein. Daher ist Novocure eine versicherte Organisation im Sinne des HIPAA. Diese Richtlinie beschreibt, wie Novocure beabsichtigt, die verschiedenen Anforderungen des HIPAA zu erfüllen. Diese Richtlinie findet nur auf die PHI (wie unten definiert) von Patienten mit Wohnsitz in den USA Anwendung.

II. Datenschutz

Unser Anspruch ist es, dafür zu sorgen, dass geschützte Gesundheitsinformationen unserer Patienten („PHI“) in Übereinstimmung mit dem HIPAA verwendet und offengelegt werden. Wir sind außerdem bemüht, Aufzeichnungen der Produkte und Dienstleistungen zu erstellen, die wir unseren Patienten bereitstellen. Wir benötigen diese Aufzeichnungen, um unseren Patienten hochwertige Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die bei ihrer Betreuung eingesetzt werden, und um bestimmte gesetzliche Auflagen zu erfüllen. Diese Richtlinie gilt für alle PHI von Patienten, die wir in unserer Rolle als Gesundheitsdienstleister verwenden und offenlegen. Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Novocure.

III. Unsere gesetzlichen Anforderungen

Gemäß HIPAA sind wir unter anderem zu Folgendem verpflichtet:

  • Sicherzustellen, dass die PHI nur so verwendet und offengelegt werden, wie dies gemäß HIPAA zulässig und/oder erforderlich ist;
  • Unseren Patienten gegenüber einer Erklärung zu unseren gesetzlichen Pflichten und Datenschutzpraktiken in Bezug auf ihre PHI abzugeben;
  • Unsere Patienten zu benachrichtigen, wenn wir einer beantragten Einschränkung der Verwendung und Offenlegung ihrer Daten nicht nachkommen können;
  • Angemessenen Anfragen unserer Patienten nachzukommen, PHI auf alternative Weise oder an alternativen Standorten zu kommunizieren;
  • Deren schriftliche Genehmigung für andere als die unten aufgeführten und gemäß HIPAA zulässigen Zwecke einzuholen; und
  • Die Bedingungen der derzeit geltenden Datenschutzerklärung zu beachten.

IV. Wer wird unsere Datenschutzrichtlinien befolgen

Diese Richtlinie beschreibt die HIPAA-Datenschutzpraktiken von Novocure und verlangt von allen Mitarbeitern, vom Personal und von den Geschäftspartnern von Novocure, sofern zutreffend, diese einzuhalten. Alle Organisationen, Zentren und Standorte von Novocure können zu Behandlungs-, Zahlungszwecken und/oder zu Zwecken von Tätigkeiten im Gesundheitswesen PHI untereinander weitergeben, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

V. Patienten haben Rechte in Bezug auf ihre geschützten Gesundheitsinformationen

Patienten haben die folgenden Rechte in Bezug auf PHI, die wir über sie unterhalten:

  • Recht auf Einsichtnahme und Kopie. Patienten haben das Recht, PHI, die zur Entscheidungsfindung für ihre Behandlung verwendet werden können, einzusehen und zu kopieren. Das umfasst in der Regel medizinische und abrechnungsbezogene Aufzeichnungen. Patienten, die ihre PHI einsehen und/oder kopieren möchten, sollten unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com Kontakt aufnehmen. Novocure darf für das Kopieren angeforderter Dateien eine Gebühr erheben. Novocure kann den Antrag eines Patienten zur Einsichtnahme und/oder das Kopieren von PHI unter gewissen Umständen ablehnen. Wenn Patienten der Zugriff auf ihre PHI verweigert wird, können die Patienten eine Prüfung der Ablehnung verlangen. Novocure wählt eine unabhängige Person aus, um ihren Antrag und die Ablehnung zu prüfen. Das Ergebnis einer solchen Prüfung ist für Novocure bindend.
  • Recht auf Änderung. Wenn Patienten der Meinung sind, dass die PHI, die wir über sie haben, nicht richtig oder unvollständig sind, können die Patienten uns bitten, die Informationen zu ändern. Patienten sind berechtigt, eine Änderung zu beantragen, solange die Informationen bei uns aufbewahrt werden. Alle Patientenanträge auf eine Änderung der PHI sollten unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com gestellt werden. Patienten müssen einen Grund für ihre Anträge vorbringen, und wir lehnen ihren Antrag auf Änderung ab, wenn kein Grund zur Unterstützung des Antrags enthalten ist. Außerdem können wir Anträge von Patienten auf Änderung ihrer PHI ablehnen, wenn die Patienten uns bitten, PHI zu ändern, die:
    • Nicht von uns erstellt wurden, es sei denn, die Person oder Organisation, die diese Informationen erstellt hat, ist nicht mehr verfügbar, um eine solche Änderung vorzunehmen;
    • Nicht Teil der PHI sind, die von oder für uns aufbewahrt werden;
    • Nicht Teil der Informationen sind, die unsere Patienten einsehen und kopieren dürfen; oder
    • korrekt und vollständig sind.
  • Recht auf die Aufstellung von Offenlegungen. Unsere Patienten haben das Recht, eine „Aufstellung von Offenlegungen“ zu verlangen. Eine Aufstellung von Offenlegungen ist eine Liste bestimmter Offenlegungen, die wir von PHI über unsere Patienten aufgesetzt haben. Novocure stellt mit einigen Ausnahmen eine Aufstellung aller Offenlegungen zur Verfügung. Novocure wird die folgenden Offenlegungen NICHT freigeben:
    • Jene, die zu Behandlungs-, Zahlungszwecken und/oder zu Zwecken von Tätigkeiten im Gesundheitswesen erfolgt sind;
    • Jene, die unseren Patienten gegenüber über ihre eigenen PHI erfolgt sind;
    • Jene, die Personen gegenüber erfolgt sind, die an ihrer Betreuung beteiligt sind, oder zu anderen Benachrichtigungszwecken;
    • Jene, die gemäß einer von unseren Patienten unterzeichneten Genehmigung erfolgt sind, in der spezifische Verwendungen und Offenlegungen offengelegt werden;
    • Wenn die Offenlegungen Teil eines begrenzten Datensatzes sind (im Sinne des HIPAA-Gesetzes);
    • Wenn die Offenlegungen im Zusammenhang mit einer ansonsten zulässigen Offenlegung stehen;
    • Für nationale Sicherheits- oder Geheimdienstzwecke; und
    • An Justizvollzugsanstalten oder bei freiheitsentziehender Strafverfolgung.

Um diese Liste oder Aufstellung von Offenlegungen zu beantragen, können Patienten unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com Kontakt aufnehmen. Wir können verlangen, dass Patienten den Antrag schriftlich stellen. Im Antrag müssen die Patienten einen Zeitraum angeben, für den sie eine Aufstellung der Offenlegungen beantragen. Dieser Zeitraum darf nicht mehr als sechs Jahre ab dem Datum der Antragsstellung betragen. Die Patienten sollten im Antrag angeben, in welcher Form sie die Liste erhalten möchten (z. B. in Papier- oder elektronischer Form). Die erste Liste, die innerhalb von 12 Monaten beantragt wird, wird gebührenfrei bereitgestellt. Für zusätzliche Listen erheben wir eine angemessene Gebühr für die Bereitstellung der Liste. Wir teilen den Patienten die damit verbundenen Kosten mit, und die Patienten können dann ihren Antrag zurückziehen oder ändern, bevor solche Kosten anfallen.

  • Recht, Einschränkungen zu beantragen. Patienten sind berechtigt, eine Einschränkung oder Begrenzung der PHI zu beantragen, die wir für Behandlungen, Zahlungen oder Tätigkeiten im Gesundheitswesen verwenden oder über sie offenlegen. Patienten sind auch berechtigt, eine Begrenzung der PHI zu beantragen, die wir über sie an Personen weitergeben, welche an ihrer Betreuung oder an der Bezahlung für ihre Betreuung beteiligt sind, wie Familienmitglieder oder Freunde. Wir sind nicht verpflichtet, dem Antrag zuzustimmen. Wenn wir zustimmen, werden wir dem Antrag nachkommen, es sei denn, die Informationen werden für die Notfallbehandlung des Patienten benötigt. Patienten können unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com Kontakt aufnehmen, um Einschränkungen zu beantragen, aber wir können einen schriftlichen Antrag verlangen. Unsere Patienten müssen uns mitteilen, i) welche Informationen sie einschränken möchten, ii) ob sie unsere Nutzung, Offenlegung oder beides einschränken möchten und iii) wem gegenüber sie die Einschränkungen geltend machen möchten, z. B. dem Ehepartner.
  • Recht, eine vertrauliche Kommunikation zu beantragen. Patienten sind berechtigt zu beantragen, dass wir mit ihnen medizinische Angelegenheiten auf eine bestimmte Weise oder an einem bestimmten Standort besprechen. Unsere Patienten können uns beispielsweise bitten, dass wir sie nur am Arbeitsplatz oder per E-Mail kontaktieren. Patienten können unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com Kontakt aufnehmen, um eine vertrauliche Kommunikation zu beantragen, aber wir können einen schriftlichen Antrag verlangen. Wir werden allen begründeten Anträgen nachkommen. Der Patient muss im Antrag angeben, wie und wo er wünscht, kontaktiert zu werden.
  • Recht auf Widerruf der Genehmigung. In Fällen, in denen eine schriftliche Genehmigung erforderlich ist, sind Patienten berechtigt, eine solche Genehmigung zur Verwendung und Offenlegung von PHI zu widerrufen, außer in dem Umfang, in dem diesbezüglich schon Maßnahmen ergriffen wurden. Ein solcher Widerruf bedarf der Schriftform und sollte in Übereinstimmung mit der von den Patienten unterzeichneten Genehmigung geschickt werden.
  • Recht auf einen Ausdruck der Datenschutzerklärung. Patienten haben das Recht auf einen Ausdruck der Datenschutzerklärung. Patienten können jederzeit eine Kopie der Datenschutzerklärung anfordern. Selbst wenn Patienten sich mit einer Datenschutzerklärung in elektronischer Form einverstanden erklärt haben, haben sie auf Anfrage dennoch Anspruch auf einen Ausdruck der Datenschutzerklärung. Patienten können unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com Kontakt aufnehmen, um einen Ausdruck anzufordern.
  • Wie wir geschützte Gesundheitsinformationen unserer Patienten verwenden und offenlegen können, wenn dies gesetzlich zulässig oder erforderlich ist.

Die folgenden Kategorien beschreiben verschiedene Möglichkeiten, wie wir PHI als Gesundheitsdienstleister verwenden und offenlegen dürfen. Einige bestimmte Kategorien treffen möglicherweise nicht auf unser Geschäft zu und wir dürfen ihre PHI nicht für solche Zwecke verwenden oder offenlegen. Nicht jede Verwendung oder Offenlegung in einer Kategorie wird aufgelistet. Jedoch fallen alle Möglichkeiten, wie wir PHI ohne ihre Genehmigung verwenden und offenlegen dürfen oder müssen, unter eine der Kategorien.

  • Zu Behandlungszwecken. Wir können PHI über einen Patienten verwenden oder offenlegen, um medizinisches Fachpersonal und Gesundheitsdienstleister zu unterstützen, die unseren Patienten medizinischen Behandlungen oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen. Wir können beispielsweise PHI in Bezug auf die Verwendung unserer Produkte oder Dienstleistungen durch einen Patienten dem Arzt und dem Personal der Arztpraxis eines solchen Patienten bereitstellen, um den Arzt bei der Beibehaltung der angemessenen Verwendung des Geräts zu unterstützen.
  • Zu Zahlungszwecken. Wir können PHI über einen Patienten verwenden und offenlegen, damit die Produkte und Dienstleistungen, die wir einem Patienten bereitstellen, in Rechnung gestellt und Zahlungen vom Patienten, einer Versicherungsgesellschaft oder einem Dritten eingezogen werden können. Es ist möglich, dass wir beispielsweise Informationen über die Produkte und Dienstleistungen, die wir dem Patienten bereitgestellt haben, von der Krankenversicherung des Patienten, Medicare oder der medizinischen Einrichtung, in der der Patient untergebracht war, erhalten oder an diese weitergeben, damit der Patient oder ein anderer Zahlungspflichtiger uns bezahlen kann. Dies kann sich insbesondere auf Informationen beziehen, die für das Rezeptformular, die Abtretung von Leistungen, MRTs und Informationen zur Krankenakte erforderlich sind. Wir können auch den Gesundheitsdienstleister oder die Krankenversicherung eines Patienten über ein Produkt oder eine Dienstleistung informieren, die der Patient erhalten wird, um eine vorherige Genehmigung einzuholen oder zu ermitteln, ob der Gesundheitsdienstleister oder die Krankenversicherung dieses Patienten die Kosten für dieses Produkt oder diese Dienstleistung übernimmt.
  • Zu Marketingzwecken. Novocure kann von Zeit zu Zeit zugunsten von Kunden, Patienten und des Marktes, den es bedient, Informationen, Aufforderungen zur Beschaffung von Finanzmitteln oder Marketingmaterial zu seinen Produkten und Dienstleistungen herausgeben. Ihre Rechte gemäß diesen Datenschutzbestimmungen umfassen Ihre Möglichkeit, Einschränkungen zu beantragen oder die Aufnahme Ihrer Informationen in alle Mitteilungen jederzeit zu widerrufen, sowie sich mit Marketingaktivitäten oder Aktivitäten zur Beschaffung von Finanzmitteln, Verwendungen und Offenlegungen von PHI für Marketingzwecke einverstanden zu erklären oder solche abzulehnen, einschließlich subventionierter Behandlungsmitteilungen; Offenlegungen, die einen Verkauf von PHI darstellen; und anderer Verwendungen und Offenlegungen, die nicht in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder im Rahmen der Datenschutzbestimmungen zulässig sind.
  • Für Tätigkeiten im Gesundheitswesen. Wir können PHI über einen Patienten für unsere Tätigkeiten im Gesundheitswesen verwenden und offenlegen, und wir können PHI über einen Patienten an andere Gesundheitsdienstleister weitergeben, die an seiner/ihrer Betreuung im Rahmen bestimmter Tätigkeiten im Gesundheitswesen beteiligt sind. Diese Verwendungen und Offenlegungen sind notwendig, um Novocure zu betreiben und sicherzustellen, dass die Nutzer unserer Produkte die kostengünstigsten Produkte mit der größtmöglichen therapeutischen Wirkung erhalten. Beispiele für Tätigkeiten von Novocure im Gesundheitswesen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf Liefer-, Abhol- und Dienstleistungsfunktionen, Inkassobemühungen, interne Revision, Geschäftsplanung (einschließlich der Analyse der Gebrauchsdauer des Produkts, des Nutzwerts oder der Entwicklung/Verbesserung von Erstattungsarten oder -richtlinien), die Bewertung der Versorgungsqualität und der Ergebnisse eines Patientenfalls und ähnlicher Fälle sowie Maßnahmen zur Qualitätssicherung/-Verbesserung. Wir können die PHI über viele Patienten kombinieren, um zu entscheiden, welche zusätzlichen Produkte und Dienstleistungen wir anbieten sollten, welche Produkte und Dienstleistungen nicht benötigt werden, und um zu begründen, wie effektiv unsere Produkte bei der Behandlung von Personen wie unseren Patienten sind. Wir können Informationen zu Prüfungs- und Weiterbildungszwecken auch an medizinische Einrichtungen und unabhängige Forscher weitergeben. Wir können Informationen, die Patienten identifizieren, aus einem Satz von PHI löschen, damit andere sie verwenden können, um das Gesundheitswesen und die Gesundheitsversorgung zu untersuchen, ohne gegen die Datenschutzbestimmungen zu verstoßen.
  • Hinweis/Erinnerungen. Wir können PHI verwenden und offenlegen, um einen Patienten zu kontaktieren oder den Gesundheitsdienstleister eines Patienten zu veranlassen, den Patienten bezüglich Produktlieferung, Wartung, Betrieb oder Abholung zu kontaktieren.
  • Personen, die an ihrer Betreuung oder Zahlung für die Betreuung unserer Patienten beteiligt sind. Wir können an ein Familienmitglied, einen anderen Verwandten, einen engen persönlichen Freund eines Patienten oder eine andere von einem Patienten identifizierte Person PHI weitergeben, die für die Beteiligung einer solchen Person an der Behandlung des Patienten oder die Zahlung für die Gesundheitsversorgung des Patienten direkt relevant sind, wenn der Patient für eine Offenlegung nicht anwesend oder anderweitig davor verfügbar ist und der Patient in der Lage ist, Entscheidungen im Hinblick auf seine Gesundheitsversorgung zu treffen, wenn: (i) wir die Zustimmung des Patienten einholen; (ii) wir dem Patienten die Gelegenheit geben, der Offenlegung zu widersprechen, und der Patient versäumt, es zu tun; oder (iii) wir aus den Umständen nach fachlicher Beurteilung schließen, dass der Patient der Offenlegung nicht widerspricht. Wir können die mündliche Zustimmung oder Ablehnung des Patienten zu einer Offenlegung einholen. Sollte der Patient jedoch nicht anwesend sein oder kann ihm aus praktischen Gründen oder aufgrund eines Notfalls nicht die Möglichkeit gegeben werden, der Offenlegung zuzustimmen oder zu widersprechen, können wir basierend auf einer professionellen Beurteilung entscheiden, ob eine Offenlegung im besten Interesse des Patienten ist. Wenn dem so ist, können wir nur die PHI offenlegen, die für die Beteiligung der Person an der Gesundheitsversorgung des Patienten direkt relevant sind.
  • Forschung. Unter bestimmten Umständen können wir PHI über einen Patienten zu Forschungszwecken verwenden und offenlegen. Ein Forschungsprojekt kann beispielsweise den Vergleich des Gesundheitszustands und der Genesung aller Patienten beinhalten, die ein Produkt oder eine Dienstleistung für die gleiche Erkrankung erhalten haben. Wir können PHI über einen Patienten auch an Personen weitergeben, die sich auf die Durchführung eines Forschungsprojekts vorbereiten, um ihnen beispielsweise bei der Suche nach Patienten mit bestimmten medizinischen Zuständen zu helfen. Wenn der Forscher Zugriff auf den Namen, die Adresse oder andere Informationen eines Patienten hat, die den Patienten identifizieren, müssen wir die Zustimmung des Patienten einholen, um PHI im Zusammenhang mit der Forschung offenzulegen.
  • Wie gesetzlich vorgeschrieben. Wir legen PHI über einen Patienten offen, wenn dies nach Bundes-, Landes- oder lokalem Recht erforderlich ist. Wir können beispielsweise Informationen für Gerichts- und Verwaltungsverfahren gemäß einer rechtlichen Befugnis offenlegen; um Informationen über Opfer von Missbrauch, Vernachlässigung oder häuslicher Gewalt zu melden; oder um Strafverfolgungsbeamte bei ihren Strafverfolgungsaufgaben zu unterstützen.
  • Regierungsfunktionen. Wir können PHI über einen Patienten verwenden und offenlegen, die für besondere Regierungsfunktionen erforderlich sind, wie der Schutz von öffentlichen Amtsträgern, die Berichterstattung an verschiedene Zweige der Streitkräfte oder gesetzlich zugelassene Maßnahmen der nationalen Sicherheit.
  • Um eine ernsthafte Gesundheits- oder Sicherheitsbedrohung abzuwenden. Wir können PHI über einen Patienten verwenden oder offenlegen, wenn dies notwendig ist, um eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und Sicherheit des Patienten oder für die Gesundheit und Sicherheit der Öffentlichkeit oder einer anderen Person zu verhindern. Jede Offenlegung würde jedoch nur an eine Person erfolgen, die dabei helfen kann, die Bedrohung abzuwenden.
  • Geschäftsübertragungen. Im Laufe der Geschäftstätigkeit von Novocure kann es zu einem Erwerb oder einer Veräußerung von Geschäftsvermögen von Novocure („Geschäftsübertragungen“) kommen. Solche Geschäftsübertragungen können auch die Veräußerung oder die Beschaffung von PHI umfassen. Auch falls Novocure Inc., Novocure Ltd. (Insel Jersey) oder eine Tochtergesellschaft von Novocure Ltd. (Insel Jersey) erworben wird oder im Wesentlichen das gesamte Vermögen von Novocure Inc. erworben wird, gehören PHI wahrscheinlich auch zu den übertragenen Vermögenswerten.
  • Arbeitsunfallversicherung. Wir können PHI über einen Patienten für Zwecke der Arbeitsunfallversicherung oder ähnliche Programme freigeben. Diese Programme bieten Leistungen bei arbeitsbedingten Verletzungen oder Berufskrankheiten.
  • Tätigkeiten im Bereich des öffentlichen Gesundheitswesens. Wir können PHI über einen Patienten für gesetzlich zugelassene Aktivitäten verwenden oder an eine Gesundheitsaufsichtsbehörde weitergeben. Solche Aufsichtstätigkeiten umfassen beispielsweise Revisionen, Untersuchungen, Inspektionen und Zulassungsverfahren. Diese Aktivitäten benötigt die Regierung, um das Gesundheitssystem, Regierungsprogramme und die Einhaltung von Bürgerrechtsgesetzen zu überwachen.
  • Gerichtsverfahren und Rechtsstreitigkeiten. Wenn ein Patient in ein Gerichtsverfahren oder einen Rechtsstreit verwickelt ist, können wir PHI über diesen Patienten auf gerichtliche oder behördliche Anordnung offenlegen. Wir können die PHI eines Patienten auch aufgrund einer Vorladung, einer Aufforderung zur Übermittlung von Dokumenten oder eines rechtmäßigen Verfahrens durch eine andere am Rechtsstreit beteiligte Person offenlegen, jedoch nur, wenn Bemühungen unternommen wurden, den Patienten über die Aufforderung zu informieren und die schriftliche Genehmigung dieses Patienten einzuholen oder eine Anordnung zum Schutz der angeforderten Informationen einzuholen.
  • Gerichtsmediziner, Leichenbeschauer, Bestattungsunternehmen. Wir können PHI an einen Gerichtsmediziner oder Leichenbeschauer weitergeben. Dies kann beispielsweise erforderlich sein, um einen verstorbenen Patienten zu identifizieren oder die Todesursache eines solchen Patienten zu bestimmen.
  • Organ-/Gewebespende. Wir können PHI über einen Patienten zu Zwecken der Organ-, Augen- oder Gewebespende verwenden oder offenlegen.
  • Andere Verwendungen von geschützten Gesundheitsinformationen
    Andere Verwendungen und Offenlegungen von PHI, die nicht durch die Datenschutzerklärung abgedeckt sind oder anderweitig aufgrund von Gesetzen, denen Novocure unterliegt, zulässig sind, erfolgen nur mit schriftlicher Genehmigung des Patienten. Eine Genehmigung ist nicht notwendig, wenn Novocure Gesundheitsinformationen zu anderen Zwecken verwendet oder offenlegt, die nicht in der Datenschutzerklärung abgedeckt sind oder gesetzlich zulässig sind, vorausgesetzt, dass Novocure Informationen löscht, die eine eindeutige Identifizierung des Patienten ermöglichen, bevor die restlichen Informationen offengelegt werden. Wenn ein Patient Novocure die Genehmigung erteilt, PHI über ihn/sie zu verwenden oder offenzulegen, hat dieser Patient das Recht, seine/ihre Zustimmung jederzeit schriftlich zu widerrufen. Wenn ein Patient seine/ihre Genehmigung widerruft, ist es Novocure nicht mehr erlaubt, PHI über ihn/sie aus den Gründen, die mit der schriftlichen Genehmigung des Patienten abgedeckt sind, zu verwenden oder offenzulegen. Es ist uns jedoch nicht möglich, Offenlegungen, die wir vorher unter Berufung auf die Genehmigung des Patienten getätigt haben, zurückzuziehen. Novocure ist verpflichtet, Aufzeichnungen über die Produkte und Dienstleistungen, die wir unseren Patienten bereitstellen, aufzubewahren.
  • Änderungen der Datenschutzerklärung
    Wir behalten uns das Recht vor, unsere Informationspraktiken zu ändern und die neuen Bestimmungen für alle von uns unterhaltenen PHI in Kraft zu setzen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wir behalten uns das Recht vor, die überarbeitete oder geänderte Erklärung für PHI, die uns bereits über unsere Patienten vorliegen, sowie alle Informationen, die wir in Zukunft erhalten, wirksam werden zu lassen. Patienten können die aktuelle Version unserer Datenschutzrichtlinie unter der Rufnummer 855-281-9301 oder per E-Mail an support@novocure.com beantragen.

VI. Beschwerden

Wenn Patienten der Ansicht sind, dass ihre Datenschutzrechte verletzt worden sind, können Sie bei uns oder beim US-Gesundheitsministerium in 200 Independence Avenue, S.W., Washington, DC 20201 Beschwerde einlegen oder sich telefonisch unter der Rufnummer (202) 690-7000 an das US-Gesundheitsministerium wenden. Um eine Beschwerde bei Novocure einzulegen, müssen die Patienten die Beschwerde schriftlich bei Novocure einreichen, die Nummer 855-281-9301 anrufen oder eine E-Mail an support@novocure.com schicken.

VII. Transaktionen und Codelisten

Novocure reicht alle Transaktionen bei den Kostenträgern im Gesundheitswesen unter Verwendung der im HIPAA beschriebenen Transaktions- und Codelistenstandards ein. Insbesondere reichen wir Ansprüche für unsere Produkte mit nicht aufgeführten HCPCS-Codes ein.

Gültigkeitsdatum: 25. Mai 2016